他的命运就无可更改了。她不能确定，他是否望见了她，但是，那一定是一个很可怕的时刻。

    “在那中间发生了什么？马斯特斯从楼上下来了。他第一次上去的时候，风把前门吹开了，他关上了门，但没有上锁。那么，当他再下楼来……并且，看到前门大开着，因为特德忘记关上了。孩子，如果他直接走进，应该是‘约瑟夫’和麦克唐纳所在的那个房间，那么，那个时候，一切就已经结朿了。但是，他看见了开着的前门，像个疯子一样冲了出去。当然了，发现房子周围没有脚印，于是，他便绕着房子一边察看着；就在同一时刻，假冒的‘约瑟夫’完成了任务，正从另一边悄悄地走回来。他听见了达沃斯的呻吟……你知道，我想达沃斯到那个时候，还不知道他的同伙，就要加害于他，否则他会大声地喊出来的。

    “但是，小拉蒂默就站在屋外的过道里，听见马斯特斯跑到了屋子的一侧，他应当也听到了达沃斯的呻吟。他仍然不清楚，他们究竟在干什么？……他什么都不清楚。但是，既然听见了马斯特斯的行动，他意识到，如果真有什么见不得人的勾当正在进行，那么，他的位置将会是非常尴尬的。他偷偷地溜回了前室，就在达沃斯拉铃的前一秒钟，竟然回到了房间里去了。

    “同时，格伦达也回来了。她打开房间里的一块地板，把手枪和消音器放进去，那是天晚上，他和达沃斯一起准备好的，麦克唐纳向我描述了那个女人回来之后，当面对他时她的样子——当时，他正在为所谓的‘拉米纸牌’游戏发牌——那描述实在很能说明问题。他说：她脸色通红，双眼炯炯有神。她把外衣的袖子卷起来，就在他目瞪口呆的注视下，非常冷静地开始实施，她利用吗啡制造的不在场证明。‘亲爱的，’她对他说，‘我想我犯了一个错误。我想我杀了——噢，算了。’然后她就笑了。

    “你们知道，当麦克唐纳冲出去的时候，他都快要疯了吗？马斯特斯对我说，他自从认识麦克唐纳开始，他就从来没有见过那个样子的他：就像一个疯子一样，拿着满手的牌。

    “我想，剩下的你们都知道了。疑点就在于：特德会怎么说？……你们知道了他所做的：他三缄其口，对你们大吼着说：这是―桩鬼魂犯下的谋杀案。一桩假装的鬼魂谋杀案，远比普通的谋杀案，更有大众影响力，这种想法在他的脑海里占了上风。虽然如此，对这件案子，他仍然很好奇，因为你们都很肯定地说：达沃斯死在一把攮子之下……对了，这是不是他问你的第一个问题？‘用路易斯·普莱格的匕首？那究竟用的是什么？’之后，直到他宣称：坚信这是一桩超自然的案件为止，他都没有再说一句话。

    “剩下的就只是纯粹的猜测了，因为能够告诉我们：特德·拉蒂默是如何被骗到布里克斯顿的、仅有的两个人，现在都死掉了……显然格伦达的动作，必须非常非常的快。特德·拉蒂默随时都有可能，改变他那脆弱的想法，而把真实情况说出来。关于‘约瑟夫’或许会做，而格伦达可能已经做了的事情，我有一个猜想。如旲需要的话，她准备好了，要跟踪那个男孩回家，并且让他闭嘴。所以她让马斯特斯先送她回家——‘约瑟夫’非常地困，远比她服下的那些吗啡，所能够导致的睡意更甚。可惜她并没有回家……

    “这时候，她想到了她这一生中，最棒的一个点子，你们应该知道是什么了。按照计划，‘约瑟夫’应当消失；但是，如果‘约瑟夫’被认为是被谋杀了，那会怎么样呢？……”亨利·梅里维尔爵士张着两只眼睛，得意洋洋地问道，“所以对她来说，最关键的事情就是，立刻找到特德·拉蒂默，说一些谎话给他听，让他暂时保持沉默，一直到她把他骗到‘木兰小屋’里去为止。

    “所以，她等着他回家——可能就在瘟疫庄附近等着。麻烦的事情在于：虽然他是第一个被