星期三，我一去上班，椎名妹已经到了。她正坐在电脑萤幕前，一看到我就开心地对我招手。“你看你看你看。”

    是梶田的传单。椎名妹是个比我厉害太多的电脑高手。

    版面设计得清爽易读。内容包括事件的来龙去脉、征求情报的恳切呼吁，以及梶田的大头照。联络电话除了看板上城东分局的号码，连我的手机号码也写上了。

    见我看得入神，她大概有点担心，“你真的真的在看吗？”她问。

    “我真的真的在看，设计得很棒。”我诚心诚意地说。“谢了。”

    “我今早六点跑来完工的。”

    这样就来得及在本星期六发传单了。

    我还得打电话去葛蕾丝登石川公寓的管理室，征求他们的同意。

    一提到这件事，椎名妹就说要帮忙。

    “让你帮这么多忙，太麻烦你了。”

    我本来打算找梶田姐妹，就我们三人一起发传单。如果她们没空，我一个人也行。毕竟这是我提议的，而且只是发发传单也费不了什么工夫。

    “没关系。反正我闲着也是闲着。我很会发传单喔，因为我以前打过工。那个啊，其实是有诀窍的。我可以指导你喔。”

    “那我就厚着脸皮接受你的好意，拜你为师囉。”

    “报酬方面，只要再多请我吃一次午餐就好。那，传单的内容，这样没错吧？我已经列印出一张，准备用来影印。”

    上午我忙着和人见面采访，连办公椅都来不及坐热。快一点时回到编辑部一看，椎名妹正把传单拿给其他同事看。他们在讨论照片的位置是否该靠中央一点比较醒目。

    “喂，吵死了。”

    沙哑的声音响起，是园田总编。只闻声音却不见人影，八成在堆积如山的书籍稿件后面的某处。我猜，如果把我们这个编辑部所有纸类物品的重量合计起来，大概比编辑部全体成员的体重加总还要重。

    “对不起。”

    “你们在讨论什么？”

    “传单。就是杉村先生委托的那位事，之前不是和总编说过了吗？”

    我试做了一份，不是在上班时间做的喔——椎名妹精明地先声夺人。

    园田总编的耳上按着小型录音机的耳机，不悦地探出头。她看起来很憔悴。

    “你说什么？搞什么鬼？”

    “总编没听见吗？”

    “你是在问我为什么总编还得亲自听带子做摘录吗？”

    “那都是因为我们人手不够。要不要聘我当正式职员？”

    “你求我可是找错对象了，应该求这个人才对。”总编手里的铅笔朝我一指。“他可是直属于会长的乘龙快婿。”

    椎名妹脖子一缩，朝我嗫语：“杉村先生，你是直属？”

    “过去曾经是，只有一瞬间。”

    “现在不是？”

    “因为冰山女王拿着剪刀冲上来。”

    “远山小姐！我知道，她超恐怖的。听说她还问穿着高跟拖鞋来上班的秘书室小姐是不是打算在公司拉客耶。她说那种东西在纽约只有妓女才会穿。”

    以远山娘娘的作风来说，这的确不足为奇。

    “被念的小姐有什么反应？”

    该不会当场哭出来，冲进茶水间或洗手间去吧。

    “她马上呛回去说：‘哎哟，远山小姐，你的情报太落伍了。自从九一一恐怖攻击行动以来，纽约的女人全都改穿安全鞋了。’”

    “像这种軼闻才该刊登在我们《蓝天》上。”

    “我还想当正式职员，所以敬谢不敏，而且我也怕剪刀。”

    “你们到底在说什么？”总编心情非常差。我说明了椎名妹替梶田做传