他毫无兴趣地看着下面人行道上聚集的人群。他们那些仰望的脸孔汇成了一片喧嚣的海洋。那片海洋的面积扩大得很快，漫上了主街。匆匆赶来的新加入的人，像甲虫一样蠕动着，汇入那片不停涌动的潮汐里。尽管哨声尖锐，但交通还是慢慢停下来了，从二十六层楼上往下看，一切都显得那么小，那么神秘而不可思议。传到他耳里的声音虽然非常微弱，但那些人的激动是显而易见的。

    他没去怎么理睬那些惊慌的脸孔，他们不时在那扇窗户探出探进，要么目瞪口呆，要么小声哀求。最先出现的是一位侍者，用很不以为然的眼神瞅了瞅他，抽了抽鼻子。随后出现的是一个电梯工，他低沉着声音问是怎么回事。

    他瞧了瞧电梯工那张脸，平静地问道：

    “你想干吗？”

    “你想跳下去吗？”那人反问，显得很困惑。

    “走开点。”窗台上的这个人不耐烦地说，看了看下面的街道。

    车辆依然很缓慢地行驶着。他还没有发现。

    “你不会就这样跳下去吧？”电梯工吼了一声，随即缩回了脑袋。

    过了一会儿，经理助理的脑袋从那扇窗户伸了出来，闪动的窗帘打着他那张剃得很干净的光滑的脸。

    “我求你别这样。”经理助理说。

    这人挥挥手，让他走开。

    “你是个十足的傻帽。”经理助理说，觉得自己看见的这个场景毫无道理。

    最后，经理终于出现了，那是一张胖乎乎的红脸。他先看看那人脚下，随后又看看那人头上，审视了老半天。

    “你待在那儿干什么？”经理问。

    “我要跳下去。”

    “你是谁？叫什么名字？”

    “卡尔·亚当斯。我在这儿干什么与你无关。”

    “想想看，你在干什么，伙计。”经理一边说着，胖胖的双下巴不停地颤抖。因为挤在窗台上，脸孔显得更红了。

    “我已经想过这事了，你走吧，让我自个儿待着。”

    窗台很窄，只有大概十八英寸宽，他站在两扇窗户之间，无论从哪扇窗户伸手过去，都够不着他。他背靠着墙，明亮的阳光落在他身上，他把外套扔在房间里，只穿着一件白色的衬衫，衬衫翻到脖子上，看上去像是一个等待被处决的犯人。

    窗户上不停地有脑袋探进探出。他们都小小声声地跟他说话，叫他亚当斯先生。有的人口气特别婉转，好像已经确信那是个偏执狂。那些人自报家门，有的是医生，有的是酒店管理人员，还有一个是神父。

    “为什么不进来好好谈谈呢？”那位神父轻声问他。

    “没什么可谈的。”亚当斯说。

    “那要不要我出去牵着你的手进来？”

    “不管是你还是别人爬出窗子，我就跳下去。”亚当斯说。

    “那你能不能把你的麻烦事跟我们说说？”

    “没什么可说的。”

    “那我们怎么才能帮助你呢？”

    “你们帮不了，走开。”

    有那么一段时间，窗户上没有出现谁的脑袋。

    后来探出一个警察的头，望着他好一阵子，然后用嘲讽的口气说：

    “嗨，小子！”那警察说。

    亚当斯抬头望着他，审视着他的脸。

    “你想干什么？”他问。

    “他们把我从楼下叫上来，说是这里有个家伙威胁要跳下去。你并不真的想跳下去吧？想跳吗？”

    “是的。”

    “为什么要那样做？”

    “我这人生来就喜欢做点不同凡响的事。”

    “嘿，你还挺幽默。”那警察说，他把帽子往前压了压，坐在窗台上