人间蒸发
“问题:‘你怎么知道海伦·霍普小姐会失踪?’回答:‘你知道多空间第五定律的理论吗?’摩斐:‘什么?’吱克:‘多说无益,你显然不懂我在说什么。’”
“他说得对,”加维甘嘟嚷说,“没人听得懂他在胡诌什么。”
马里尼继续念道:“问题:‘霍普小姐现在人在何处?’回答:‘想不起来了。她被外黑天诸神召去了。’”马里尼抬起头说,“之后你是不是把他送到贝里维了?”
探长点点头。
“他们观察他一个星期后,交出一份报告,里面全是又臭又长的术语,反正意思是他疯了——但不会伤人。我才不信呢,任何可以在事发之前大声预测某人会在周二下午四点二十分失踪的人,一定知道很多内情!”
马里尼不是容易吃惊的人,但连他听了都频频眨眼。
“你是说,他还说出正确时间?”
“一分不差。”加维甘答道,“她住的公寓门房看见她走过大街,于四点十八分进入中央公园,之后我们就找不到见过她的人了。我不认为吱克的预测是碰巧猜中的。”
“我也不认为是。”马里尼同意说,“不管怎样,反正不会是巧合就对了。吱克现在人呢?心理检测报告出来后,你还能把他拘留在那里吗?”
“检察官带他去刑事法庭的基勒法官那儿,要求拘留这名重要证人。”探长的脸色比以前更难看。“偏偏又是基勒法官。”
“他干了什么事?”我问,“否决检察官的要求吗?”
“没有,他答应了,就在这时,吱克又做出第二项预测。就在他们正要把他带出去关回牢里时,他用手做了一些奇怪的动作,然后信誓旦旦地宣布说,外黑天也将把基勒法官吞噬掉!”
“那很好啊,”马里尼很好奇,“你不是一向讨厌基勒?我还猜你会很高兴哩。”
加维甘忍不住骂道:“够啦,别闹了!我经常祈求基勒能凭空消失,可是我现在最不想要的就是这个。总部的人都知道,基勒当了法官之后,就一直固定跟卡斯塔里帮的人收钱,可是我们动不了他。他是颗政治炸弹,动他一根汗毛,第二天就有新官上任,牵连下面一狗票人。可是三个星期前帮派老大跟基勒起了冲突,据第一手线报说,我们可以动手捉基勒了。我们不眠不休地搜集证据,希望能送他去坐九十九年大牢,就怕他会耍花样溜掉。结果眼看就快让他就地正法了,竟然给我出这种包。”
“你这位叫吱克的朋友,越听越有意思。”马里尼说,“你们一定有跟踪基勒吧?”
“自从有了十足把握后,我们就二十四小时全天跟监了。”马里尼桌上的电话响起,加维甘继续说道:“他们每小时都得回报他的动向。电话应该是找我的。”
加维甘说得没错,我们两人一起看着他接电话。加维甘听了一会儿,说道:“好吧,立刻加派两倍人手监视他,每十五分钟回报一次,他若有任何要去火车站或机场的意图,就立即通知我。”加维甘挂断电话,转头对我们说:“基勒跑去第一银行,在保险箱那边待了十五分钟。他拿了一个手提箱,你们可以猜猜里头是啥,应该就是贿赂金吧。”
“这回吱克的预言里,并不包含外黑天会吞噬法官的确切时间吧?”马里尼说。
“是啊,他对这点闪烁其词,只说基勒会在这星期结束前消失。”
“今天是周五。”马里尼说,“法官似乎有遁逃的强烈动机,这点吱克或许知道,或许不知情。霍普小姐也有必须消失的理由吗?”
“理由有一个。”加维甘答道,“不过我不认为吱克会知道,我们找不到吱克在派对之前见过霍普小姐的证据,而且她想消失的理由,大概不会有人知道。”电话又响了,加维甘伸手去接。“海伦·霍普是基勒法官