一瞬间，凶手不可能跑过来刺死戴文又躲起来，这里摆明了没有掩护地点。杰利根本想不出合理的借口，只能结结巴巴地作出回应。

    “我真的不知道出了什么事。”他坚称，“一分钟前他还在那儿，接着就倒下去了，我没看见任何人。”接着他心中灵光一动。“等一等！那把刀——那把刀一定是掷向他的。”

    站在门口的警察用讽刺好笑的眼神瞄着他。

    “你是说用飞刀呀？从哪里掷呢？”

    “不知道。”杰利坦承说。

    灯熄了，他再次望着砖墙和紧锁的房子，那里不可能有人掷出飞刀。

    “想想看那把刀的位置吧，”警察不耐地推理说，“死者是背对着你行进，对吧？”

    “没错。”

    “很好，再往下推论。”他说，“刀子以直线刺入他颈背，也就是从你所站的方向刺进去的。刀子可能从庭院入口处，从你身边射过去吗？”

    “不会的，不可能。”

    “不可能。那是很明显的事嘛。”他的同伴大声说，“我不想再听你废话了，我是看在你是英国人的份上才对你客气的，上头有令要我们对英国佬客气点。不过这件事于法不容！你得跟我去维拉旅馆。你看他手上的皮夹，他有拿着皮夹跟你说：‘先生，拜托你收下我的皮夹吗？’”

    “没有，他是自己拿着的。”

    “你说他是自己拿着皮夹的，为什么？”

    “我不知道。”

    杰利没再往下说了，因为他在赌场输钱的事一定会变成重大线索。此时锁住的门上传来一阵开门声。医生房子的门开了，杰利在赌场见到的那名金发女孩从里头走出来。

    门边的黄铜牌子上写着：“贺伯特医师”，下面写着看诊时间及“英文可通”的字样。女孩后边站着一名高傲易怒的中年男子，男人夸张的眼镜上系着黑粗的带子，似乎跟他昂扬的胡子连成一串。

    但杰利看的不是贺伯特医师，而是那个女孩。女孩此时穿着淡色的毛外套，头上缠着米色围巾，一手拿着用白纸包住的小盒子。女孩光滑而带忧色的面容、细长的淡蓝色眼睛，似乎反映出从人行道上回瞪她的死者表情。女孩往后一退，撞在警员身上。她一手拉住贺伯特医生的臂膀，一手指着戴文大声叫道：“就是那个男的！”

    <er h3">03

    警长高朗是位圆圆肥肥、亲切自若、素以客气见称的人。班德里特极少发生命案，这件凶杀案虽令高朗苦恼，但他毕竟是能干的人。凌晨一点，高朗坐在市府办公室里，盯着自己的指甲，在旋转椅上来来回回吱吱嘎嘎地摇着，把杰利·温特弄得不耐烦极了。

    那个自称爱琳娜·胡德不下十次的女孩非常坚持。

    “高朗先生？”

    “什么？”高朗似乎大梦初醒地说。

    爱琳娜转过身，无可奈何地看杰利一眼。

    “我只想知道一件事，”她用流利的法文逼问道，“贺伯特医生和我为什么要到这里？还有温特先生？”她又看看杰利，一副有难同当的样子，令杰利颇觉窝心。“说到我和医生，我们为什么要来？我们又不是目击证人，我已经跟你说过了，当时我在贺伯特医师家呀。”

    “因为你父亲，”高朗咕哝说。

    “是的，他生病了，贺伯特医生已经帮他看好几天病了，爸爸今晚在赌场里又发病，这点温特先生也可以证明。”

    杰利点点头，想起老先生在牌桌上看起来的确非常病弱。

    “我十一点半途家父回布列特尼旅馆。”女孩接着认真地说，“我试着打电话给贺伯特医生，可是找不到他，所以只好直接去医生家，他家离旅馆很近。我在路上一直看见那个男的——就是你们叫