库斯伯特再次检査房门。门上了锁，坚如磐石。他打开手电筒，照向莱特，莱特坐在椅子里，愁眉苦脸地盯着地板。库斯伯特关掉手电筒。房间里一股威士忌的味道。除了哗哗雨声和雨滴打在窗户上的声音，周围万籁倶寂。

    “莱特，怎么办？”他低声问。

    “别担心，”里克曼的声音紧张而尖细，“告诉媒体说他病了，找家医院把他关进去，然后明天下午预约记者发布会——”

    “我不是说出去以后，我说的是现在。如果怪兽来了怎么办。”

    “求你了，伊恩，别说这种话题。我害怕。我没法想象那头动物能做这种事情。就我们所知，它在地下室已经待了好几年。现在为什么非得上楼呢？”

    “不知道，”库斯伯特答道，“所以我才担心。”他再次检查鲁格手枪。五发子弹。

    他俯身摇摇莱特的肩膀：“温斯顿？”

    “你怎么还在？”莱特意识朦胧地抬起头。

    “温斯顿，我要你带上拉维尼娅去恐龙厅。走吧。”

    莱特拍开库斯伯特的胳膊：“我在这儿坐得很舒服，正想打个盹呢。”

    “那就愿魔鬼与你同在吧。”库斯伯特说着坐进了正对房门的一把椅子。

    门上传来咔哒一声轻响，像是有人抓住门把手转了转，然后又松开了。

    库斯伯特端着枪一跃而起，走到门口，侧耳倾听。

    “我听见有动静，”他悄声说，“拉维尼娅，快去恐龙厅。”

    “我害怕，”里克曼轻声答道，“别让我一个人去那儿。”

    “按照我说的做。”

    里克曼走到对面门口，打开门，犹豫起来。

    “快去。”

    “伊恩——”里克曼恳求道。库斯伯特能在她身后看见巨大的恐龙骨骼在黑暗中隐隐浮现。一缕惨白的灯光忽然照亮了粗大的黑色肋骨和大张着的利齿巨口。

    “该死，女人，快进去。”

    库斯伯特转身去听。有什么柔软的东西正在擦蹭房门。他凑上去，把耳朵贴在平滑的木门上。也许只是风声而已。

    庞然大力忽然涌来，他被狠狠地撞进房间里。库斯伯特能听见里克曼在恐龙厅发出尖叫。

    莱特摇摇晃晃地起身：“怎么了？”

    库斯伯特耳边嗡嗡直响，他从地上捡起枪，挣扎着爬起身，跑向房间对面的角落。“快去恐龙厅！”他朝莱特大喊。

    莱特重重地跌坐在椅子里。“这是什么鬼味道？”他问。

    房门又挨了重重的一下，木头撕裂的噼啪声像是步枪发射。库斯伯特不由自主地紧了紧扣住扳机的手指，枪走火了，天花板上撒下灰尘。他双手颤抖，立刻压低枪口。蠢货，白白浪费一发子弹。该死的，你的枪械知识太贫乏了。他再次举起枪，试图瞄准房门，但他的手颤抖得不受控制。必须冷静下来，他心想：深呼吸几次。瞄准致命部位。四发子弹。

    房间渐渐地重归寂静。莱特瘫坐在椅子上，像是被冻在了那里。

    “温斯顿，白痴！”库斯伯特咬牙切齿道，“快去恐龙厅！”

    “你说了算。”莱特拖着脚步走向恐龙厅的门，恐惧似乎终于让他动了起来。

    库斯伯特再次听见那种柔和的声音，木门吱嘎呻吟。那东西靠在门上。又是一下可怖的劈裂声，门上多了个大口子，一块木头疯狂旋转着飞进房间。桌子被掀到一旁。朦胧的走廊里暗影浮动，三趾钩爪伸进室内，抓住破损的木头。随着撕裂的声音，木门剩下的部分也被拽迸了黑暗，库斯伯特看见一个黑影出现在门口。

    莱特冲进恐龙厅，险些撞倒里克曼，里克曼站在门口抽噎着。

    “开枪啊，伊恩，天哪，杀了它！”她