难道不是这样吗？”

    “我可以忍受。”

    “你不需要。你的康复速度不会因为你能忍受痛苦而加快，它甚至可能阻碍你的康复。”他审视着年轻人冷漠的脸，“是你的失忆症还在让你担心吗？你把失忆归罪于镇痛剂或止痛片吗？”

    “如果我把自己变成僵尸，我还能记起什么？”

    “你以为疼痛有什么不同吗？它和吗啡一样，让你无法集中注意力。”他看到阿克兰又把手中的球传来传去，以此来证明他是错的，“好吧，也许你的情况不一样。”他带着一种冷静的幽默感说，“那么到现在为止，你还记起了什么？”

    “也没有什么。我脑中突然闪现过一个片断，我在沿着一条陌生的公路驾驶……但现在我认为那只是一个梦。”

    “我不这么认为。记忆的碎片起初总是让人觉得像梦。如果你知道当时的情境，你就会相信那不是梦。”他鼓励性地俯身向前，“如果你能记起你下的指令，你就不会有这种不确定性。我猜现在最困扰你的是你对自己领导能力的怀疑，是不是？”

    阿克兰严厉地盯着他。他无意与任何人讨论自己的恐惧，更何况是与心理医生。

    威利斯摘下眼镜，以给自己一个把目光移开的借口。“关于你的失忆症，没有什么好担心的，查尔斯。”他一边低声说，一边用阿克兰床单的一角擦拭着镜片，“大脑像身体的任何其他部位一样，当它被击打后，会留下伤痕，它只是需要时间来愈合。”

    “那好吧。”

    “如果当时金属弹片从不同的角度飞向你，或者当你被抛出车外时你没有戴头盔；你的麻烦会大得多。如果你的头骨穿孔或破碎，那情况就会截然不同。大脑是很难从那样的损伤中恢复过来的。”

    “所以我很幸运？”

    “当然……如果你唯一的选择是在严重脑损伤和脑震荡之间二选一的话。真正的好运气当然是弹片根本就没有击中你。”他重新戴上眼镜，“我猜你不喜欢别人说你很幸运。”

    “为什么这样说？”

    “你昨天对护工发脾气了，因为她看到你比其他病人的情况好些而敦促你振作起来。”

    “她可不是这么说的。”

    “她怎么说？”

    “她请我挺起来，所以我请她把淫手拿开。”他紧紧挤压着手中的球，“她告诉我说，你可真是想得美，然后跺着脚走了出去。我从此再没有见过她。”

    威利斯感到很困惑，“你是说她碰了你身上她不该碰的地方？”

    “不，医生，”阿克兰带着嘲讽的口吻回答道，“我是说她单腿站在那个角落里，旋起了轻快的西班牙三步舞。这其实也没什么大不了的。可是，我不喜欢被人当作一块肉……但是，也许这里只有我一个人有这种感觉。”

    “你想投诉她吗？”

    “不可能。她已经编出一套故事来了，谁还会相信我？”

    真的，谁会相信？至少在威利斯看来，对特雷西·菲尔丁还从没有过类似的投诉。有趣的是特雷西和阿克兰的叙述非常类似，但只要一点点的扭曲，就能让这件事注入性骚扰的色彩。他不知道是不是阿克兰故意在“挺起来”这几个字中解读出了更多的意义。如果真是这样，阿克兰的情况真让医生担忧，但是他并没有就这个问题追问下去。

    他转开话题，问阿克兰能不能在父母离开之前见他们一面，“他们就在楼下，很想和你说再见。”

    “你有镜子吗？如果我知道是什么让我妈一直哭哭啼啼的，我会更有同情心。”

    威利斯摇摇头，“除了绷带，没什么可看的，查尔斯。”

    中尉指着右侧的脸，“不是这一边。”

    “是的，那边也不好看。我也不想让你得