示同意。

    “前面靠右边停。”他一边指出方位一边起身。“你要进来吗？”

    丽娜仍坐在方向盘后面没动。“谢了，我留在这里就好。”

    杰佛瑞坐回椅子上。“你有别的事情没告诉我，对吧？”

    她先深吸了一口气，然后长叹一声。“我恐怕让你失望了。”

    “你是指昨晚的事件？”他问道，接着又补了一句。“我挨了一枪的情况？”

    她说：“有些事你并不晓得。”

    杰佛瑞伸手握住门把。“法兰克在处理这件事情吗？”

    她点点头。

    “你有办法防范未然吗？”

    她耸动肩膀，差点就顶到耳朵了。“我不晓得自己还能否防堵任何事情的发生。”

    “往好的方面想，其实这不关你的事。”他说道。杰佛瑞原本还想多说些什么话来安抚她，但是以往的经验告诉他丽娜得自己想通才行。过去三十三年来，她在自己周遭建构了一座堡垒。他不打算在三天之内就摧毁它。

    他反而跟她说：“丽娜，我现在只把重心放在找出杀害你妹妹和强暴朱莉亚·马修斯的歹徒。至于这个——”他指着自己的脚。“——我可以等结案之后再来处理。我想咱们俩都看得出来事情的轻重缓急。反正他们也不可能全都远走他乡。”

    他把车门推开，再用手将受伤的那条腿抬出车外。“天啊。”他发出呻吟声，并感应到膝盖痛得在喊疼。他的腿因为坐了太久车子而僵硬不堪。等他好不容易下了车站好身子，屁股上却已渗出点点汗珠。

    他一边往家门走去，一边感到自己的脚剧痛难当。他的家门钥匙和车钥匙挂在同一串钥匙炼上，所以他只好走向后门，穿过厨房走入屋内。过去的两年期间，杰佛瑞一直在亲手重盖自己的家。他最近的计划是在改建厨房，他花了一个三天的周末把房子的后墙打掉，并打算一回家就动手补墙。结果一场枪击事件打乱了他的计划，他先前已经在伯明翰的散热器材料行买了细长的塑胶片，然后把它们钉成二尺宽四尺长、别无装饰的塑胶板。选择塑胶材料的原因是可以遮雨挡风，不过现在他家后面还有一个大洞待补。

    杰佛瑞来到客厅，拿起电话拨了莎拉家的号码，希望能在她出门上班前联络上她。结果他听到答录机的启动声，于是又拨了林顿家的电话号码。

    响到第三声时，艾迪·林顿接起了电话。“这里是林顿公馆。”

    杰佛瑞试着让自己的声音保持和气。“嗨，艾迪，我是杰佛瑞。”

    电话那头传来硬物撞击的当啷声，很像是话筒掉到地上的噪音。杰佛瑞隐约听见碟子和盘子的敲击声，接着是含糊的交谈声。几秒钟之后，莎拉接起电话。

    “杰佛瑞？”

    “是我。”杰佛瑞回答。他可以听见莎拉开了门往露天平台走去。在杰佛瑞认识的人当中，家里没装无线电话的就仅有林顿一家，所以卧室和厨房都各装了一台分机。要不是两姐妹念高中时在厨房分机上面装了十尺长的线路，否则她们哪来的个人隐私。

    他听到关门声，接着莎拉说：“不好意思。”

    “你还好吗？”

    她避而不答，反而说：“昨晚中枪的可不是我。”

    杰佛瑞迟疑了一下，她尖锐的语气让他感到纳闷。“茱莉亚·马修斯的状况我听说了。”

    “很好，”莎拉说道，“我在奥古斯塔化验过血了。莨菪含有两个特异性分子标志。”

    他的化学课念得一蹋糊涂。“你两种标志都找到了？”

    “是的。”她答道。

    “这么说，关于这两个案子，我们要找的是同一个家伙。”

    她的发音很清楚。“看起来是这样没错。”