的唇边。“你爸妈很快就会赶到这里来了。你什么都不用担心，只要好好照顾你自己，让病情好转就行了。”

    女孩呛到喉咙，溢出来的水流到她的脖子和床上。她惊慌地两眼圆睁。“为什么你们要把我送走？”她问。“接下来会怎么样？”

    “如果你拒绝的话，我们就不会把你送走。”丽娜说。“我们会先跟你爸妈谈一谈。”

    “我爸妈？”

    “他们应该很快就会到了，”丽娜向她担保，“你可以放心了。”

    “他们知道了吗？”茱莉亚问，她的语调上扬。“我的事情你们已经跟他们说了？”

    “这我不晓得，”丽娜答道，“我不确定他们是否知道任何细节。”

    “你们不能跟我爸说。”女孩呜咽地说。“谁都不能跟我爸透露这件事，可以吗？我不要让他知道出了什么状况。”

    “你没做错事情，”丽娜说，“茱莉亚，令尊不会因此而责怪你的。”

    茱莉亚没吭声。过了一会儿，她的视线又转向窗外，脸颊有泪水流下来。

    “没问题的。”丽娜出言安抚女孩，并从桌上的纸盒抽取一张卫生纸。她倾身靠向女孩，用卫生纸擦掉枕头上的泪水。这个女孩最不想面对的问题，就是她父亲对她的遭遇不知会做何反应。丽娜以前和强暴案的受害人打过交道。她清楚她们如何怪罪自己。绝大部分的受害者都只会怪自己而已。

    这时候，突然有个奇怪的声音响起，丽娜觉得有点耳熟。等她意识到是她的枪被拔走时，已经来不及了。

    “你走开。”茱莉亚低声说。她笨拙地用缠着绷带的双手握枪，试图抓稳那把武器。枪口先是斜斜地朝着丽娜，接着又回头转向茱莉亚自己。丽娜的目光投向房门，暗忖着要向杰佛瑞求救，但是茱莉亚警告她，“你休想。”

    丽娜赶紧将双手举向两侧，但是人没往后退开。她知道保险栓有开，但是她也清楚要关掉保险栓只需几秒钟的工夫。

    丽娜说：“把枪给我。”

    “你不会懂的。”女孩泪水盈眶说道。“你不明白他对我做了什么事情，他如何——”茱莉亚泣不成声而暂时住嘴。她一时间枪没抓牢，结果枪口又转向丽娜，手指头甚至还扣在扳机上。丽娜觉得自己冷汗直流，老实说她记不得保险栓究竟是打开还是关着。她只知道有一发子弹已经上瞠了。一旦关上保险栓，只要轻轻扣下扳机，子弹马上随着枪火射出。

    丽娜试着让自己的声音保持镇定。“什么事，亲爱的？是什么事情我不会明白？”

    茱莉亚把枪杆歪向一边，指着自己的脑袋。她笨手笨脚差点掉了枪，但最后还是把枪口贴放在自己的下巴上。

    “不要这样做。”丽娜恳求。“请你把枪交给我。枪膛里面有发子弹。”

    “我知道枪要怎么用。”

    “茱莉亚，拜托你。”丽娜说，她明白自己必须让女孩一直讲话。“请你听我说。”

    一抹淡淡的微笑浮上她的嘴角。“我爸打猎的时候都会带我一起去。他通常都让我帮他清理来福枪。”

    “茱莉亚——”

    “我在那里的时候——”她又悲泣得暂时语歇。“我和他在一起的时候。”

    “你是指那个男人？那个绑架你的男人？”

    “你不明白他做了什么事。”她说，语调突然变得很凄厉。“他对我做的那些事情，我没有办法跟你说。”

    “我对你的遭遇深感遗憾。”丽娜说。她想要扑上前去，但是茱莉亚·马修斯眼中的神色，让她的双脚如同黏在地上动弹不得。眼前的情况看来，扑向女孩夺枪并非上上之策。

    丽娜说：“我不会让他再伤害你的，茱莉亚。我跟你保证。”

    “你不会明白的