“我知道，这是很愚蠢的……所有我做的事情，所有我讲的话，都是很愚蠢的……我太坦率了……我本来应该打电话给区警察分局，然后就乖乖地等着……我可以随便讲些话给他们听听，说我刚刚来，看到她已经死了……”

    “我向你提一个问题……为什么你要找那把手枪？……”

    “为了把它处理掉……我可以把它扔进阴沟里，扔进塞纳河里……因为这把手枪是我的，别人决不会放过我……你看我的想法还是有道理的吧，因为连你……”

    “我还没有向你提出控告呢……”

    “可是你又把我带回到这儿来了，而且你又不相信我的话……我现在是不是已经被逮捕了？……”

    麦格雷看看他，有点儿犹豫。他很严肃，心事重重。

    “不……”麦格雷终于说道。他这是在冒险，他知道，可是他觉得自己没有勇气不这样回答。

    “你离开这儿以后，去干什么？”

    “我总得吃点儿东西吧……随后……我就去睡觉……”

    “到哪儿去睡觉？”弗洛朗坦犹豫了一下说：“我不知道……我想我还是别去洛蕾特圣母大街的好……”

    这句话是无意识讲出来的吗？“我将不得不回到罗什舒阿尔大街去……”

    在那个工场里面的、没有窗户的小房间里，在那张甚至连床单也没有，只有一条灰色的、粗糙的旧被子的小铁床上？麦格雷站起来，走进探员办公室。拉波安特在打电话，麦格雷站在身后等他打完后说：“我办公室里有一个人，一个瘦高个……和我年纪差不多，穿得很破烂……他住在罗什舒阿尔大街五十五号乙，一个胡同的尽头……我不知道他从这里出去以后将到什么地方去，去干什么……我要你去盯住他……今天夜里，你先跟一个伙计安排好……明天上午有人和你换班……”

    “不能让他知道他被盯上了吗？”

    “最好不让他发现，不过这也无关紧要……他像一只猴子那样机灵，不管怎么样他都会猜出来的……”

    “好，头儿，我到走廊里去等他……”

    “我再跟他谈几分钟……”

    麦格雷推门出去，看到弗洛朗坦急速地往后退去，神情有点儿慌张。

    “你在偷听？”对方愣了一下，最后张开大嘴苦笑了一下。

    “你要是处在我的位置会怎么办呢？”

    “你听到了？”

    “没有全听到……”

    “我这里有一个探员要跟着你……如果你想不辞而别，我预先告诉你，我要把你的体貌特征通知所有警察局，我要把你抓起来……”

    “为什么你要这样跟我讲话呢，麦格雷？”探长差点要请求他别再叫他的名字了，也别再用“你”称呼他了。可是他总是硬不起心肠来。

    “你打算去哪儿？”

    “什么时候？”

    “你肯定会想到，这件事要进行调查，你将受到怀疑……如果说你没有把这笔钱藏好，那是因为来不及找到一个更加安全可靠的地方……你那时已经想到要来找我了吗？”

    “没有……起先我想直接到警察分局去……”

    “没有想到在尸体被人发现以前逃离法国吗？”

    “这只是刹那间的想法……”

    “怎么又改变主意了呢？”

    “我一逃走，别人就会以为我是有罪的，我就会被引渡……后来我想到区警察局去报告；突然我想起了你……我经常在报上见到你的名字……你是我们班上惟一的一个已成为近乎大名鼎鼎的人……”

    麦格雷总是以同样的好奇瞅着他，就好似他的老同学向他提出了一个难以解决的问题。

    “据说你不相信表面现象，你要钻研