“需要新排气管了，大卫，也许是新机油箱。要花几千英镑了。”

    她驶进树林深处，来到了废弃的机场。现在，这里杂草丛生，遍地是苔藓、桦树、褪色柳和接骨木，在黑夜中无路可寻。一只雄狐对着车凝视片刻，眼睛在车灯下闪闪发光，随后慢慢遁入黑暗之中。

    这里与她记忆中的一样，几米后，道路分了岔。主路通往大约三公里远的一个农场。左边是她前几天走过的那条路。车子强行通过时，荆棘刮掉了车身的油漆。一记特别尖锐的刮擦声似乎驱散了大卫的睡意。他笔直地坐起来，惶恐不安地看着周围的一切。米兰达冷静地继续行驶。车子只开了几米，大卫便像泄气的皮球似的，又慢慢回到了无意识状态。感谢上帝。

    就是这里了。

    在他们的正前方，是那个混凝土蓄水池，黑漆漆的池水在车灯下闪烁，前面是一道不牢固的倒刺铁丝篱笆。她关闭引擎，出去站了一会，听听动静。小昆虫在车灯的光束中振翅盘旋，一条狗在远处的农场附近吠叫。闭嘴，小狗，现在别吵醒任何人。她关上车灯。犬吠声持续了一会儿，然后转为几声困惑的低鸣，便安静下来。

    她把自己的包放在车子旁边的地上，找出一个手电筒，照着几天前她弄松的篱笆桩，用力拖拉，几分钟后，三根篱笆桩全都倒在了地上。不过，放在地上的带刺铁丝网没有像她想的那么平整，而是在横放的木桩间胡乱打结，扭成一团，可能会绊住车轮、保险杠或是车牌。她需要找东西压住铁丝网。石头可以，或者木头，这周围一定能找到。

    她打着手电筒四处寻找，找到了一块大石头——两块——还有一根腐烂的大木头。但这根木头被荆棘和野草挂住了，她怎么拉都不能移动分毫。时间在逐渐流逝，她的呼吸变得急促，汗水打湿了胸口。最后她拼命往上抬，木头断了，发出了巨大的咔嚓声。

    “发生什么事了？”

    听到说话的声音，她急忙转身，看见了大卫——不！——他正在笨拙地爬出副驾驶门。她抓过手电筒，想看得真切一点。他已经打开了车门，一只脚放在地上，靠着车身，脸上露出茫然的笑容，仿佛是一个在玩捉迷藏的疯子。他马上就要从车里出来了，然后怎么办？她必须把他推回去，如果她办得到的话。只要药物还没有完全失效。

    “大卫，没什么。没事儿。我只是停一会儿车。”

    “我们在哪儿？”

    “我……我要小便。回到车上去，大卫，求你了。”

    “我也想撒尿。”他吃力地抓住车门站起身来，然后开始摸索裤子的拉链。

    该死！不该发生这种事。现在我怎么办？他掏出家伙，往他们之间的混凝土上撒了一大泡尿，她犹豫不决地站在他面前，一手拿着手电筒，另一只手中抓着那块烂木头。

    “喜欢看，对吗？”他猥亵地笑着。“把那个给我，我想看……”撒着尿，他突然伸手去抓手电筒，不过没抓住，这个动作带来的惯性却使他转了个圈，最后，背对着她，把尿撒到了车上。“呸，尿哪儿了？”

    她想，现在必须做个了结。她放下手电筒，举起木头，用尽全力砸向他的后脑勺。腐烂的碎片飞得到处都是。大卫沉重地朝前倒下，鼻子砰地一声撞上了车顶，然后跪倒下来。她又砸了他一下，木头断成两截。她双手夹住他的腋窝，把他拉起来塞进车里。他侧倒在座位上，轻声呻吟着。她摸摸他的后脑勺，上面粘着血。

    我现在必须这么做了，她想，局势马上就要失控。她砰地一声关上车门，找到手电筒，走到篱笆边，用剩下的木头压住铁丝网。随后，她上了车，探身发动引擎。这时，一只手抓住了她的胳膊。

    “我想开车。”

    “什么？放开我，你这蠢货！”

    “不。这是