第一章
记忆出现了问题。你为什么不让他们叫医生呢?”
“我不需要医曼西,我打算立一份新的遗嘱。”
“现在?”律师看上去很不安。
“当然是现在,你听不懂英语吗?”
“塞巴斯蒂安先生,等到您从事故中完全康复再说,要理智得多吧?”
塞巴斯蒂安瞪着他,“你是像暗示我没有判断能力?”
“不,不,”曼西匆忙说道,打开了他的公事包,“您想怎样修改现行的遗嘱呢,先生?”
“保留给佣人们以及在我先前指定的塞巴斯蒂安和克雷格的雇员的遗产。而我的大部分资产——以后我妻子的,当所有法律程序办妥后归我所有——将属于我的儿子约翰。”塞巴斯蒂安半站着说道。
“你懂我指的这个儿子吧,曼西?”
“当然。”律师十分惊讶。“在育儿室里由那名护士照料着的孩子,他是个挺可爱的小家伙。”他咳了咳说道。
“等一阵子再办不好吗,先生?”
“育儿室里的孩子,”塞巴斯蒂安低声道,“没错,曼西,我的儿子约翰,我唯一的儿子。就这么去办:‘我唯一的儿子约翰。’你懂了吗?”
“‘我唯一的儿子约翰。’”律师低声说道。
“他25岁时接受这分收入。25岁他继承我的资金。你懂了吗?”
“是的,塞巴斯蒂安先生。”
“如果我在我儿子成年以前去世了,他将被转由我的商业伙伴和朋友亚瑟·B·克雷格监护。克雷格已经同意承担起监护权。在现行的遗嘱里,克雷格也是我遗产的实行人和管理人。如果我的儿子在25岁以前去世,便将我的遗产归至克雷格。就这么多,曼西。赶紧写下来。”
“我明天让您签字,塞巴斯蒂安先生。”
“今晚就拿给我签!”塞巴斯蒂安疲惫地倒下。
曼西看看表,“我不是很明白……事实上情况没有那名紧急,对吧。塞巴斯蒂安先生?”他挤出笑脸,“即使现在您不幸地离我们而去,先生,您的儿子也是您唯一的继承人,他将会继承您的财产,无论如何——”
塞巴斯蒂安轻声回道,“我要你写在纸上,然后拿给我签字,曼西,就按我吩咐你的去做。”接着他站起来吼道。“你明白了吗,去你妈的。”
律师灰溜溜地走了。
<er h3">09
当晚曼西和他的两名文书一起回来。他用尖利,令人不舒服的声音为约翰·塞巴斯蒂安读着遗嘱。出版商仔细地听着,每一段完后就点点头。当律师念完后,这名卧床的病人拿起一支笔在每份副本上仔细地签上名。然后两名文书分别签字作证,接着三个人准备离开。
“谢谢你,先生,”塞巴斯蒂安说道,“哦,曼西。”
律师转过身来。
“如果我太专横了,请原谅我。你一直是最通情达理的。”
“也许不是,塞巴斯蒂安先生,也许不是。”律师挺直身子地说道,“不管怎样,结束了。还有其他什么事吗?”
“是的。一件我必须得认真对待的事……筹集一份确定的委托金……办好所有法律文件……”
“能等到明天吗,先生?”曼西笑着问道,“我必须得建议您再费心其他事之前看下医生。”
“也许你是对的。”出版商低声说。“我会叫维斯特科特医生明早过来。我刚说的那件事……好吧,曼西,过几天再说……”他的声音变小。律师迟疑了一会儿,离开了。
10
约翰·塞巴斯蒂安满意地躺回床上。那个小凶手受到阻挠,在遗嘱里根本没提到他;没人——曼西,克雷格,和约翰·塞巴斯蒂安,这个