“我正要这么做！”

    “哦，哦，”迪弗警官说。

    “哦，老天。”艾伦发现警官的手早就已经松开她的嘴了。

    约翰·塞巴斯蒂安粗暴地从凉亭的对面出现，怒吼着冲进阴暗的凉亭里。他肯定是从另一面悄悄地过来，潜藏在雪地里，像他们一样一直听着。

    脆弱的建筑里传来一阵靴子的连踹声，拳头的重击声。鼻息声，以及那位女士，这一切肇始者一半害怕，一半欣喜的尖叫。整个凉亭都颤动着。

    迪弗警官认真地听着。

    “别光站在这儿，白痴，”艾伦厉声骂道。“你在等什么，等到他们变成尸体吗？”

    “那两个人？”警官显得很惊讶。“我想是时候打断他们了。”他大步走近入口，弯下腰，将他的大头伸进一片黢黑中。艾伦听到他说道，“好了，伙计们，你们已经打够了。现在松开手。”厮打的声音仍在继续，迪弗警官抱歉地说，“我说了松手，没听到吗，伙计们？”他硕大的身躯消失了。

    很快地马里乌斯和约翰一同出现在凉亭的门口，在严寒的空气里乱舞着，一个大手掌钳住他们的脖子。接着警官整个身影出现在光线中，紧随其后的是两眼充血的拉斯蒂。警官压着这两个朋友走进雪里。

    “放手，你这个——加迪夫猿人！”约翰喘着粗气，试图抓住马里乌斯。“我要杀了这个畜生！”

    “放——开——他，长官！”马里乌斯吼道，像在瓦格纳节高潮指挥的交响指挥一样亢奋。“我们等着瞧——那个才是畜生——杀了谁！”

    “没有哪个畜生要杀了哪个畜生，我要提醒你们现在这儿有一位女士，”警官严厉地说。“你们两个还好吧？”警官的劝说毫无成效，两个厮打者曲着膝，四肢卧躺在雪地里，做着各种游泳般的手势，和喘气声。迪弗警官单膝跪着，紧拉着他们俩，哀怨地问拉斯蒂，“你怎么把他们俩引燃的，小姐？”

    “是你把他们弄成这样的，警官，”拉斯蒂尖酸地说。“这整个都是个笑话，不管怎样，快让他们停战。”

    警官看上去很吃惊。这时马里乌斯的脸从雪里冒了出来，就像只鲸鱼的脸，接着从他那滴着口水的嘴脸冒出一连串让藏在凉亭后面的艾伦捂住了耳朵的咒骂。

    她错过了争斗的收场。最后她看到这几个人，是迪弗警官推着两个仇敌朝房返回，并对他们晓之以理，拉斯蒂则漫步随后，劝告着两个人。

    艾伦叹了口气站起身。她的脚踝突然一晃，她再次跌坐回雪里。

    “噢，老天！”艾伦叫出声。

    “身体上，还是情感上？”一个男人的声音问道。

    艾伦环视着雪地，艾勒里从后面的灌木里走来出来。

    “您，”艾伦说，跳了起来，又跌回雪里，再次叫了起来。

    “我都看到了。”艾勒里跳到她身旁小心地把她扶了起来。“好姑娘。在你艾勒里堂兄的怀里哭吧。真是可怕，不是吗？”“您一直在这儿？”

    “每分每秒都在，”艾勒里高兴地说。“我四处走，遇到你和警官，想弄明白发生了什么。最后发现了这么回事。”

    “偷窥狂，您和迪弗警官都是一个样。我再也不会觉得一段警察或侦探会多浪漫了！噢，艾勒里，”艾伦靠在他的肩上哭了，“我们该怎么办？事情变得越来越糟了。可怜的阿瑟叔叔……”

    “我们会处理后事的。现在我们得把你扶回房，看看你的脚踝伤。手靠在我的肩上，艾伦……”

    当他们走近房时，艾伦突然停下来哭了。

    “怎么了？”艾勒里焦急地问道。“脚又扭了吗？”

    “不是。”艾伦回道。“我只是想起……你最开始到外面来干什么？”

    “我在干什么…