他。

    “停，”约翰尼叫着，“停下来，这样你就不会受伤。”

    那人还是手脚并用，拨水前进。

    “你为什么不开枪？”亚当斯握拳挥向约翰尼。

    约翰尼举起枪发射。枪声响起，那逃犯陡地跃起而后倒地。

    “你打到他了，你打到他了！”喀巴利的律师高声尖叫。

    “我射在他头顶上方，”约翰尼说道，“停在原地。”他叫道。

    “吓坏的胆小鬼，”法官说道，“他走了！”

    那人跳起来，怒目而视。他失去了他的箱子，他的帽子。他蹲着并快步走在一棵大的沼泽橡树后面。等他们到那棵树的时候他已经不见了。

    他们聚集在一起，呼喊着，偶尔对空射一枪。但那流浪汉就是不见了，好像被沼泽吞噬了一样。

    最后他们勉力回到马路。

    “你应该赏他的脚一颗子弹，”费立兹·亚当斯激动地说，“我若有枪我就会做！”

    “那么我很高兴你没有枪，费立兹，”法官说道，“他跑不掉的。”

    “他跑掉了，不是吗？”

    “跑不了多久的，我向你保证。如果他留在沼泽，他就被封锁了。如果他到了大马路，他迟早会被逮到的。本尼·哈克和其他人很快就会赶来了。怎么回事，约翰尼？”

    约翰尼碰碰法官的手臂：“你看。”

    他们回到了马路的尽头。亚当斯的跑车不再停在沼泽的边缘。它正陷入沼泽里。当他们注视时，它停止了。

    除了最顶端一英尺外，其余全都沉下去了。

    “我的车。”费立兹·亚当斯茫然地说。

    约翰尼指着轮印中间泥地上一连串窄窄的椭圆形的洞，它们到沼泽的边缘后便消失了。

    “他的脚印。他松开煞车，用肩膀顶在车尾，然后把车推进去。他可能折回来时看到跑车，想到如果我们也被迫徒步的话，他比较可能脱逃。运气真坏，亚当斯先生。”

    法官开口道：“我很遗憾，费立兹。我们最好回到大马路去等候其他的车辆。”

    “把你的枪给我！”律师说道。

    “不，费立兹。我们要活口，把车推进沼泽里并不构成死罪。”

    “他是个凶手，法官！”

    “我们不知道。我们只知道有人看到他走到你婶婶的厨房门，大约在她遇害前的二十分钟。”

    “那就证明了，不是吗？”亚当斯叫嚣着。

    “你是个律师，费立兹。你知道那不证明这种事。”

    “我知道我要抓住那个凶手，不论死活！”

    “你在浪费时间，”约翰尼说道，“他会再度去大马路冒险。既然现在我们没有车，那我们最好赶快走。”

    他们急忙沿着马车路走回去，费立兹·亚当斯沉默地走在前面。约翰尼和法官彼此并未注视对方。

    突然他们听到杂乱的声音，扭打的声音，一个男人的笑声。亚当斯拔腿就跑。

    “他们抓到他了！”

    他们到了柏油路面上。胡伯特·赫默斯的轿车和欧维利·潘曼的农场卡车堵住了道路。逃犯的背朝下躺在一大堆挥舞的拳脚之下——赫默斯双胞胎、艾迪·潘曼、乔·哈克以及杜克莱、莫顿·伊萨白、肥胖的彼得·巴瑞。当法官三人挤进去时，交叠的拳脚散开了，赫默斯双胞胎把他们的战利品拉起来。大家把他推到欧维利·潘曼的卡车边。

    艾迪·潘曼粗暴地说：“把你的脏手放在头上。”他用他的来复枪管戳着那个人的腹部。颤抖的双臂举起来了。

    汤米·赫默斯冷笑着并踢他的鼠蹊部。他大叫着倒下去，两手抓着腰部。戴夫·赫默斯抓起他再次把他钉在卡车边。他的双腿抽动想要