度。

    朱达手里这瓶塞贡扎克，到11点10分左右，已快见底了，已经记不清这是第几瓶了。他彬彬有礼地问能不能听听音乐，埃勒里在表示同意之前，再次检查了电唱机，朱达对这一举动只是摇了摇头。

    “别靠近那些唱片夹，”埃勒里说，“你要什么我给你拿。”

    “你连音乐也怀疑吗？”朱达问道。

    “你倒不会在唱片夹里藏武器。”埃勒里说，“但有可能塞进我没有找到的子弹。你坐在原地别动，接受马克斯一号的注目礼。我来给你放音乐。你想听谁的？”

    “你不会怀疑莫扎特吧？哪就莫扎特吧！”

    “在目前这种情况下，朱达，就是音乐之神奥菲士也在我的怀疑之列。那就莫扎特喽？”

    “大调协奏曲最后一个乐章——在那儿，四十一。除了莎士比亚的部分作品和巴赫最富光彩的部分，再没有如此完美的人类感情的表达。”

    “外表华丽而已，”埃勒里嘀咕道，可心里也明白这么说未必恰当。带着矛盾的心情，勉强听着安泽尔梅特指挥他的瑞士法语地区交响乐团的演奏。朱达既不矛盾也不勉强。他在桌子后面舒展四肢坐着，双手捧着个大肚酒杯，圆睁的眼睛闪闪发光。

    莫扎特的乐章已到了高潮，埃勒里瞥了一眼手表，11时32分。他冲把音乐当噪音听的马克斯一号点点头，快步走到门前，把门锁打开。开门之前他又回头看看朱达。朱达面带微笑。

    听到这边门响，警官快步穿过走廊，但他的身体是拧着的，为的是仍能看到机要室那扇门。

    “一切正常吧，爸？”

    “是的。”

    “大王和卡拉仍然在里面吗？”

    “他们进去后门一直没开过。”

    埃勒里点点头。当他看到埃布尔·本迪戈在警卫簇拥下站在锁着的门前时一点儿也不吃惊。埃布尔神情焦虑地瞥了埃勒里一眼，然后朝这边走来。

    “我无法工作。这真荒唐，可我就是干不下去。朱达的情况怎么样，奎因先生？”

    “他真是让人猜不透。告诉我，本迪戈先生，你弟弟朱达没有过精神分裂的症状吗？”

    埃布尔说：“因为他威胁要杀大王吗？”

    “不。因为他即使知道我们已对他的意图了如指掌，仍然表示要一意孤行。”

    “他做不了，对不对？”埃布尔很快地说。

    “不可能。可对这一点他显然不认同。”

    “朱达一直就有点儿怪怪的。当然了，他喝酒……”

    “他这样狂饮有多久了？”

    “很多年了。你不认为我该和他谈谈吗，奎因先生？”

    “不。”

    埃布尔点点头。他又回到刚才呆的地方去了。

    “他并没有正面回答问题。”警官说。

    埃勒里耸耸肩，关上门。他用钥匙锁上门，再把钥匙放进衣袋里。

    乐曲结束，埃勒里把电唱机搬开。等他把唱片也放回原位后，发现朱达已把杯中酒喝干。他拿起几个酒瓶往杯里倒，每个都空了。他用双手撑着从座位上站起来。

    “你要去哪儿？”埃勒里问。

    “再拿一瓶。”

    “呆着。我给你拿。”

    埃勒里绕到屋角去给他取来未开封的一瓶。朱达还在衣兜里找折刀，找了好半天，终于找到了。

    “我来为你打开。”

    埃勒里从他手里取过刀来，把瓶口坚硬的封蜡打开；用刀上附带的起子拔出瓶塞后，埃勒里把这一瓶酒放在那些空瓶旁边。

    “我想，”埃勒里小声说，“这东西暂时存放在我这里吧。”

    朱达的目光跟着他的刀进到埃勒里的裤兜里