中占了上风。

    我看看下一个名字。“布兰登·韦斯，”我说，“嗯，一个作家。他写了些不讨旅游局喜欢的广告，所以被解雇了。”

    德博拉转转眼珠。“作家，”她说，“他干什么了？用逗号威胁他们？”

    “哦，他们叫了保安才让他离开。”

    德博拉转过来看着我。“作家，”她说，“得了吧，德克斯特。”

    “他们中有些人挺厉害。”我说，其实连我自己也觉得牵强。

    德博拉回头看看车流，咬着嘴唇点了点头。“地址是……”

    我又看了一眼名单。“这回有点儿靠谱，”我说，然后念了一个靠近北迈阿密大道的地址，“就在迈阿密设计区内。一个杀人设计师还能去哪儿？”

    “我以为你知道。”她说。

    “反正不会比前两个更差了。”我说。

    “啊，是啊，三是个吉利的数字。”德博拉讥讽地说。

    “好了，德博拉，”我说，“你应该拿出点儿劲头来。”

    德博拉将车开下高速路，驶进一个快餐店的停车场，这可把我惊呆了，因为首先，还没到午餐时间，其次，这地方提供的不能叫食物，不管它有多快。

    但她没有走进快餐店，而是换到停车挡，朝我转过脸来。“操他妈的。”她说，我明白她是在闹情绪。

    “因为那小男孩？”我问，“还是你在生梅萨的气？”

    “都不是，”她说，“是你。”

    倘若我刚才被她对快餐店的选择给惊着了，那此刻她的话更是让我大吃一惊。我？我把早晨我们的活动回想了一遍，没发现任何问题。我一直为她这个暴脾气将领鞍前马后地跑；我甚至没像平常那样做些又有思想又有智慧的评价，她真的应该感谢我，因为她一般都是我评价的对象。

    “对不起，”我说，“我不懂你的意思。”

    “我是说你，”她说，语气完全没好多少，“所有的你。”

    “我还是不懂你的意思，”我说，“我没做过分的事儿啊。”

    德博拉用手砸了一下方向盘。“浑蛋，德克斯特，耍小聪明对我没用。”

    我完全不明白她在说什么，但我特别想弄明白。

    幸好，她没让我等太久。

    “我不知道我还能忍多久。”她说。

    “忍什么？”

    “我开车转来转去，带着一个杀了十个还是十五个人的家伙。”

    被人如此低估可真不是什么痛快事儿，但纠正她似乎不大明智。“好吧。”我说。

    “我的职责是抓住你这样的人，把他们永远赶走，可你是我哥！”她拍着方向盘，加重每个字的语气。她其实不必这么做，我每个字都听得很清楚。我终于明白她最近为什么这么粗鲁了，但我还是没想通她怎么会忍了这么久才爆发。

    如果我像我以为的那样聪明，我本该知道早晚我们得有这么一番谈话，那我就会有所准备。但我愚蠢地以为世上最有力的就是亲缘关系，她这样真让我吃惊。另外，据我所知，最近并没什么导致这么一幅针锋相对画面的事情发生。这是怎么啦？

    “对不起，德博拉，”我说，“可是，呃，你想要我怎么样？”

    “我想要你停止，”她说，“我希望你是另一个人，另一个我一直以为的那个人。”我愿意认为自己比别人都足智多谋。可这会儿我张口结舌，好似被绑在火车轨道上动弹不得。

    “德博拉。”我说。我不知道还能说什么，显然我只能说出这么一点儿。

    “浑蛋，德克斯特。”她把方向盘砸得砰砰响，整个车都跟着晃起来了。“我没法儿跟人说这事儿，甚至不能跟凯尔说。而你呢，”她又拍了一下方向盘，“我怎