<er top">01

    尽管我想打电话给迪卡尔布警官，但当天晚上我还是没打。当面告诉他整个故事比较好，可以等到第二天早上再去。

    星期一，去圣拉斐尔见迪卡尔布之前我去了趟办公室，查看周末有没有来电。该死的埃伯哈特竟然已经来了，尽管只有九点十分。他正在煮咖啡，边煮边咒骂电炉，因为它热得实在太慢了。

    “稀客，”我关门时说，“浪子回头了。”

    “你他妈的什么意思？”

    “过去几天你都没出现过。”

    “嗯，是的，我休了个长假。怎样？”

    “没怎样。但发生了很多事。”

    “所以我在看文件。你陷在那桩杀人案里不能自拔了，嗯？案子水落石出了？”

    “只有一部分。然后我可以和你一样睁一只眼闭一只眼。”

    “你觉得这很好笑吗？”

    “不。”

    “我今天可没心情开玩笑。”他说。

    “我也是。”

    “那么收起你那套。”他敲敲电炉说，“这东西好像永远也热不起来了。”

    “有电话留言吗？你看过了吗？”

    “看过了。没有。”

    “料到了。”脱下外套，我一屁股坐上办公桌，“周末你去哪儿了？”我问他。

    “三角洲。”

    “钓鱼？”

    “没错。”

    “温黛和你一块儿去的？”

    停顿。然后他说：“没有。”

    “我猜她也没去。”

    “是吗？为什么？”

    “周六晚上她打过电话给我。”

    “她说什么了？”

    “告诉我她恨我，还有凯莉。”

    “她喝醉了？”

    “听上去像。听着，埃伯……”

    “闭嘴。”他说着，背过身走到办公桌前坐下，取出烟管和烟袋，把烟丝点燃。他惯抽的浓烈粗烟丝开始冒出袅袅黑烟。

    我们都静默了一段时间，只是坐在那里。埃伯哈特像蚂蚁搬家般不断地往烟管里加烟丝，我听着咖啡在电炉里沸腾的声音。

    终于他说：“她还说了些什么？”

    “她说去你妈的。”

    “哦，”他问，“还有吗？”

    “没了。我挂了电话。”

    “没说我们之间的事，她和我？”

    “没。你们怎么了？”

    “我们吹了。”他说。

    “吹了？你是说订婚？”

    “整件事情。我们之间，完了。”

    我有一点吃惊；这种感觉通常只在生日和圣诞节上有过。我问：“什么时候的事？”

    “星期二晚上。我们大吵了一架。那天之后我就没见过她，我再也不会去见她了。”

    “你们吵什么？”

    “你想呢？”他说，“她一直骂你和凯莉，像喝水一样喝伏特加，和疯婆子一样大吼大叫，一直嚷嚷着要报复你们。做一件极端的事情，她这么说，比如叫她的某个前夫晚上去恐吓凯莉——诸如此类。”

    “她最好不要那么做。”

    “不会的。只是气话。”

    我圆滑地说：“不过我觉得她生这么大气也情有可原。”

    “生气，没错，但不代表气血攻心，不代表要这么疯狂吧。没人给她这个权利。”

    他在保护我们，保护我和凯莉。这是他们分手的最大原因。

    “这让我看到了她的另一面，”他说，“我想也许她不是我想象的那种女人。我不自主地把她和凯莉相比，你知道结果如何？”他突然移开了视线