乔治·加伯尼接道：“他还说过，‘我从未见过一种情况惨淡到警察不能把它搞得更糟’。”

    杰克说：“我就知道你会提到这句话，乔治。”

    笑声响起，再一次，团员们一致点头认可他的回答。

    “第七个问题，是谁说‘上帝以可卡因肯定你的富有’？”

    苏说：“罗宾·威廉姆斯。”

    杰克问：“你怎么知道的？”

    “我生活在这个世界上，亲爱的，我也有些常识。”

    这个回答再一次获得所有人的一致认可。

    “第八个问题，1908年第一次澳大利亚橄榄球联盟总决赛中谁是赢家？”

    “南悉尼白兔队。”安德鲁说。

    所有人都同意这个答案，即使是那些可以说对足球或澳式足球一窍不通的人。

    “第九个问题。地理术语蒸腾作用是什么意思？”

    海伦说：“水分从植物中蒸发，进入空气中。”

    “下面是循环赛的最后一个问题。东帝汶的另一个名字叫什么？”

    乔冶小声说：“帝摩尔·莱斯塔。东帝汶人自己就是这么称呼他们国家的，我们客随主便。”

    “今晚知识问答的循环赛到此结束。”卡萝尔·布朗说，“我要计算第三轮和第四轮的得分，20分钟后回来。之后将进行头奖问答。记住，只有参加了循环赛的队伍才能参加头奖问答。我离开的时间，山城铜管乐队会进行演奏会的门票抽奖活动。”

    酒馆内，想吸烟的人再次走到院子里，以免二手烟危害到正在用餐的流萤与朋友队员。谢默斯说：“乔治，上周日晚，我在激进理智电视台31套节目中看到你了。全是关于去年九月APEC会议的游行示威。你当时在澳大利亚海事工会办公室的外面。”

    金姆说：“乔治，你的一个同伴在APEC会议期间讲话十分有说服力。他叫什么名字？”

    “亚历山大·班克里奇。”加伯尼回答道。

    “他宣讲游行的权利，说得合情合理。反观那个警察指挥官安德鲁·薛派安，言论就像一个独裁者。他老是说游行会导致暴乱，但暴乱从未发生过。”金姆说。

    “看到悉尼中心商务区有那么多人防守，大约1万7千名警察和军队——甚至还有新西兰和美国的军队和我们自己的士兵在一起，真令人惊讶。真是一团糟。”

    苏说：“杰克因为在APEC会议期间休长假离开悉尼，还被他的上司责备了。”

    谢默斯问：“你是警察吗，杰克？”

    回答之前，杰克·布莱克先看了看阿尔夫在哪里。他注意到阿尔夫已经离开桌子，到吧台为柠檬水续杯。“我喜欢警察这个职业，但不是在一个血腥的武力国家里。去年APEC期间，霍华德和工党政府将澳大利亚变成了那样。对抗议全球化、阿富汗和伊克战争、气候变化和工人权利的反对者进行打击，这不是民主行为。他们还做了一些其他事，无论是什么，我不喜欢，也不想做。”

    乔治加伯尼问：“如果他们让亚太经合会议中制定的法律永久施行呢？”

    杰克·布莱克说：“澳大利亚将会徒有其名，成为只是名义的民主国家。我们的许多民主行为成为反民主的罪行。”

    谢默斯问：“什么罪行，杰克？”

    “言论、抗议和集会的自由，以及敦促政客为他们的行为负责，都会成为罪行。”

    乔治说：“富豪政治，一个由富人组成、为富人服务的政府。”

    苏说：“两大党派都偏袒富人。他们滋养出那些不负责的政客，将一切都私有化。发电站、火车、健康服务和轮渡，无一例外。他们投入数百万元美元建立私立学校，但公共教育却渴乏资金和资源