做苦工，直到他来为止。我得打电话到伦敦请求特别许可；差一点就没得到。

    “你们猜不猜得到，”艾略特继续说着，大步来回走，“你们猜不猜得到他为什么这么坚持？跟我一点关系也没有。是因为他听说菲尔博士在这里，而这种事情根本就是这位大师的食物和饮料。我认识菲尔博士三十年了，或将近三十年了。我有时候很钦佩他，也常常咒骂他。但他有一项特别的才能：对警方不常有用，但在有需要的时候则是无价之宝。当然，对普通的犯罪案件……”

    “对普通的犯罪案件，”尼克·巴克里突然灵感大发似地打断他的话，“他一点用处都没有。他能发挥的案子是百中选一。在今天晚上之前我从来没见过他，但我听说过很多他的事。他是个斜视的射手，眼睛不看目标却能射中；他是个适合派去潜入浑水当中的呆头呆脑的潜水夫。只有当一件案子实在太疯狂，没有人搞得懂的时候，他的特别才能才有用。”

    “哦，雅典诸公啊！”菲尔博士呻吟道。

    然后他长长地吸了一下鼻子，挺起身来发表堂皇的言论。

    “先生，”他对尼克说，“你让我无言以对。我也不能认为你的比喻选得非常合适。如果你会想像我这个身体站在跳水板上，那你一定是认为水非常的浑了。我常常斜眼视物，更不用说斗鸡眼了。但如果有些时候”——说到这里，他把两眼朝里转，造成可怕的效果——“如果有些时候我的眼睛是斗成这样……”

    “怎么样？”艾略特追问。

    “那是因为跟着我的鼻子走。”

    “唔？你的鼻子现在带你往哪走？在这件事上你看到什么光亮了吗？”

    “我不会说，”菲尔博士回答，“前景看来一片漆黑。有两个追查的方向，两个都必须查下去，找出它们的交集点在哪里。第一个方向或许可以称之为‘彼得潘’的面向。”

    “称之为什么？”

    “称之为彼得潘的面向，那个拒绝长大、有点讨人厌的男孩。第二个方向，为了不让你觉得这套胡说八道很讨厌，我不会将之称为‘虎克船长’的面向。简单说来，这里有一个人在这个世界上显得太不实际，还有另一个人显得太实际、太聪明过了头。这两个人是否有交会之处？我们已经有了很多资讯，但我们需要更多资讯。在这件案子里，被害人自己可以作证；他迟早会这么做的。潘宁顿·巴克里还活着，而如果他继续活下去——”

    “很抱歉，”迪蕊·巴克里爆发出来，“但事情不是已经够糟了吗？用不着你建议更糟的状况。你说‘如果’他继续活下去是什么意思？我丈夫不会死吧？佛提斯丘医生说——”

    “我说，巴克里太太，我认为康复的希望很大。”佛提斯丘医生看来更烦恼了。“这些事情有时候说不准的，你知道。他的反应没有我们原先希望的那么好。但另一方面，我给了他镇定剂，他正在尽可能舒服地休息着。”

    “但他们都说——”

    “请你别激动，太太！别紧张，康复的几率很大，十比一。我想菲尔博士真正的意思，是指另一件事。”

    “另一件事？”

    “非常不同的另一件事。”家庭医师向她确保。“有人企图杀害巴克里先生。如果枪指的位置再高一点，他就一枪穿心了。”

    “是这样的，巴克里太太，”艾略特插口道，“我们不能冒险让某人再试一次。按照维克督察长的建议，有一位警员被派守在你丈夫的房间里。一直都会有一名警员守着他，直到巴克里先生恢复健康，或者直到我们能多少搞清楚这是怎么回事。你不同意采取这样的防范措施吗？”

    “哦，我同意啊！但是——”

    “但是什么？”

    “我以为我是在帮忙。”迪蕊叫道。“我把一切都告诉