“然后呢？”

    “杰瑞步行送我到汽车站。”

    “弗林先生送你的时候说了什么吗？”

    “没有。”

    “一句话也没说？”

    “一句话也没说。”

    “你向他说了什么吗？”

    “没有。”

    我再次露出惊讶的表情：“你没告诉他你被强奸了？”

    她第一次笑了起来：“你认为他会不知道？”

    我没说什么。我想再次转换方向。

    “夏米克，你请律师了吗？”

    “可以说请了吧。”

    “你说‘可以说’是什么意思？”

    “我其实没请他，是他来找我的。”

    “他叫什么名字？”

    “霍勒斯·福利。他不像那边的希科里先生穿得那么漂亮。”

    听到这话，弗莱尔笑了。

    “你在起诉被告？”

    “是的。”

    “你为什么要起诉他们？”

    “让他们付出代价。”她说。

    “我们现在不是正在这样做吗？”我问，“找到办法惩罚他们？”

    “是。但打官司是要花钱的。”

    我做了个鬼脸，好像没听懂的样子：“侣辩护律师可能会声称你提出这些指控的目的是为了敲诈钱。他们会说你的起诉证明你实际上是对钱感兴趣。”

    “我是对钱感兴趣，”夏米克说，“我说过不感兴趣吗？”

    我等她往下说。

    “你对钱不感兴趣吗，科普兰先生？”

    “感兴趣。”我说。

    “那？”

    “因此，”我说，“辩护律师会声称你是在故意撒谎。”

    “那我也没办法，”她说，“嗯，如果我说我不在乎钱，那才是在撒谎。”她看着陪审团。“如果我坐在这里，告诉你们说金钱对我不重要，你们会相信吗？当然不会。正如你们告诉我说不在乎钱我也不会相信一样。他们强奸我之前，我就在乎钱，现在仍然在乎。我说的都是实话。我想让他们进监狱。但如果我也能从他们那里得到些钱，何乐而不为？我用得着。”

    我走回自己座位上。直率，这才是真正的直率。

    “我没什么要问的了。”我说。