“这不重要了。这么说，你是自己跑到这里来的？”

    西尔维娅紧张地吞着门水，看上去对自己缺乏信心：“我做错了吗？”

    “没有，一点没错。我很髙兴你来这里。”

    “我真的吓坏了。”西尔维娅说。

    露西点点头，尽量表现出给人信心和鼓励的样子。强迫对方面对这个问题只会得到相反的后果。因此，她等着。等了足足两分钟之后，她才开口说话。

    “没什么理由害怕。”露西说。

    “您认为我应该怎么做？”

    “把一切都告诉我，好吗？”

    “我已经写出来了。我的意思是说，大部分都写了。”

    露西不知道该怎样演下去才好：“是谁？”

    西尔维娅皱皱眉头：“什么？”

    “你在日记中谈到一个叫P的男孩。他是谁？”

    “您在说什么啊？”

    露西打住话头。換种方式再试。

    “西尔维娅，告诉我，你究竟为什么来这里？”

    但现在西尔维娅谨慎起来了：“您今天为什么到我房间去？”

    “因为我想和你谈谈你的日记。”

    “那您为什么问我谁叫？？我从来没把谁称做？。我直截了当地说是……”下面的话好像卡在她喉咙里了。她闭上眼睛，耳语般地说：“……我父亲。”

    眼泪像决堤的洪水从她眼里倾泻出来。

    露西闭上眼睛。原来是那个乱伦故事，那个让她和朗尼惊骇的故事。该死。朗尼搞错了。那篇描述那天晚上树林中发生的事的日记不是西尔维娅写的。

    “你父亲在你十二岁时对你进行性骚扰？”露西说。

    西尔维娅用手捂住脸，浑身颤抖着，压抑的抽泣声好像是从胸腔里被挤压出来的。她点了点头。露西看着这个可怜的女孩，看着这个非常想讨好老师的女孩子，又想象到那个父亲的丑态。她把一只手放到西尔维娅手上。然后，她坐近一些，用双臂搂着女孩子。西尔维娅靠在她怀里，大声痛哭起来。露西紧紧抱着她，一面轻声哄她，一面轻轻摇着她。