打电话给他会更方便。他们的意思是对他们比较方便，而不是对他。

    “哦，没错。”兰顿说道，“我看见了。”

    雷布思眨眨眼。“你看见了？”

    兰顿点点头，头发又掉到眼睛前面。“从窗口看见的，我当时正好起身换唱片，后来……”

    “能让我进去一下吗？我想看看你能看到的范围。”

    兰顿鼓起腮帮，吐了口气：“唉，我想……”

    雷布思走进屋。起居室还算整洁。兰顿走在他前面，穿过起居室，走到放在两扇窗之间的音响架前。“我当时刚换了一张唱片进去，顺便朝窗外看了一眼。从这里可以看到公交车站，我当时在想，不知道能不能看到简下车。”他顿了顿，“简是埃里克的女朋友。”

    词句从雷布思的耳边滑过。他从窗口俯瞰着街道——萨米当时走过的街道。“告诉我你看见了什么。”

    “那个女孩正在过马路。她长得很漂亮……至少我是这么觉得。接着那辆车闯过红灯，忽然急转弯，把她撞飞了。”

    雷布思把双眼闭起了一会儿。

    “她在空中飞起了足有十英尺，撞到防护栏，又弹回人行道上，然后就不动了。”

    雷布思睁开眼。他站在窗边，兰顿就站在他左后方。窗下的街道上，行人们正在过马路，就那么踏过了萨米被撞的位置，又踏过了萨米摔倒在地的位置。拂起的灰尘落在人行道上，她躺过的地方。

    “我想你没看见司机吧？”

    “从这个角度看不到。”

    “车上有乘客吗？”

    “说不好。”他戴眼镜，雷布思想着，他的证词能有多可靠？

    “你看到事故发生时有没有下楼？”

    “我又不是学医的。”他朝角落里的一个画架点点头，雷布思注意到架子上摆着油画和笔刷。“有人正跑向电话亭，所以我知道马上就会有救援。”

    雷布思点点头：“还有别人看到吗？”

    “他们都在厨房里。”兰顿停了一下，“我知道你在想什么。”雷布思对此怀疑，但兰顿接着说：“你在想，我戴着眼镜，所以可能会看错，但是他绝对急转弯了。你知道吧……故意的那种。我是说，就好像他是瞄淮她撞过去的一样。”他对自己点点头。

    “瞄淮她？”

    兰顿用手比了一下车从一个行进方向滑向另一方向的样子。“他直冲着她去的。”

    “车有没有失控？”

    “失控的话，车不是应该晃动得更厉害吗？”

    “那车是什么颜色的？”

    “深绿色。”

    “款式呢？”

    兰顿耸耸肩。“我对车真是一点了解也没有。不如这样……”

    “怎样？”

    兰顿摘下眼镜，开始擦镜片。“不如我试试把它画给你看吧？”

    他把画架搬到窗边开始动手。雷布思走到走廊上，给医院打了个电话。接电话的人听起来并不意外。

    “恐怕情况没有变化。有两个访客在陪着她。”

    迈克和罗娜。雷布思挂上电话，又打了一个给普莱德。

    “我在‘布王’楼上的一间公寓里。找到了一个目击证人。”

    “然后呢？”

    “他看见了全过程。而且他是学美术的。”

    “然后呢？”

    “得了吧，比尔。需要我给你画出来吗？”

    普莱德沉默了一小会儿，才说：“啊。”

    <hr />

    注释：