<er top">一

    露西的计算机取证调查机构“科内逊”位于她居住的同一栋大楼，是十九世纪一家肥皂和蜡烛公司位于格林威治村巴罗街的前仓库。两层楼的砖房，显眼的罗马式建筑，圆弧形的窗子，被视为一栋具有历史价值的建筑物，而露西去年春天在隔壁买下的马车房则被用作了车库。

    要想原封不动地保存一栋建筑最合适的人选非她莫属，除非她惯常用的网络和监测有需要她才会去精心、细致地翻新，否则她对改变一座建筑的外观没有一丁点兴趣。她参与的慈善活动名义上是非盈利事业，但不可能摒除私人利益，杰米·伯格一点都不相信她无私的动机是纯正的，她很难相信。她不知道露西会干多少有损实际利益的事。她本应该知道的，这让她很困惑。露西应该对她毫无保留，但实际上不是，在最近几周，伯格开始对她们的关系感到隐隐不安，这种感觉有别于她之前感到的担忧。

    “也许你应该在手上文句‘视情形而定’。”露西抬起自己的手，手掌向上，“暗示自己。演员喜欢暗示。”她假装在看掌心写的什么东西，“文一个‘视情形而定’的文身，每当想要撒谎的时候就看看它。”

    “我不需要暗示，我不会撒谎。”海普·贾德答道，努力保持镇定，“人们想说什么就说什么，但并不表示他们会做坏事。”

    “我明白。”伯格对贾德说，心里暗自期盼马里诺能早点到。他究竟死哪儿去了？“那你在上周一晚上，十二月十五日晚上，在酒吧里说的话是什么意思？一切都要看一个人——就当下情况，就是我——如何理解你对艾瑞克·门德所说的话了。你对他说你能理解对一个昏迷中的十九岁女孩产生兴趣，想看看她赤身裸体的样子，甚至用性爱的方式去碰她，这些话都令人回味。我在努力想我该如何理解这句让人不仅是略感烦恼的话。”

    “天哪，这正是我要告诉你的。理解。不是……我不是你想的那样。她的照片在报纸上随处可见。我当时就在那里工作，我刚好在她所在的医院里有工作要做。”贾德说，不再那么镇定了，“是的，我很好奇。如果人们都敢实话实说，谁不好奇？我天生就好奇，对各种各样的东西感到好奇，但这并不意味着我会胡作非为。”

    海普·贾德看起来不像是电影明星，不像是那种能在巨额投资的电影《古墓丽影》和《蝙蝠侠》中挑大梁的人，伯格坐在露西像仓库一样的地方的亚光钢板会议桌对面忍不住想。露西的房子木横梁暴露在外，铺着烟灰色的木地板，摆放在没有一张凌乱纸张的办公桌上的电脑屏幕处于休眠状态。海普·贾德中等身高，肌肉发达，太瘦了点，长着没有特色的棕发和眼睛，脸型是美国队长的，完美无缺，但枯燥无味，那种相貌很上镜，但现实中并不吸引人。如果他是隔壁家的男孩，伯格会将他描述为轮廓分明、长相好看。如果让她给他重新取个名字，她会取“倒霉”或“偶然”。因为他身上有种不明显的悲剧和不顾危险的气质，露西没有感到这点，或许她也感觉到了，正因为此，她才不停折磨他。在过去半个小时里，她不断地向他发起进攻，那样子让伯格忧心忡忡。马里诺究竟在哪里？他现在应该到了。本来应该是他而不是露西要来帮忙审讯的。露西超越了界限，表现得好像她和贾德之间有私人恩怨，之前就有莫大渊源似的。也许她真的有。露西早就认识海普·贾德。

    “仅仅因为我有可能在一家酒吧对一个陌生人说过一些话，并不表示我做过什么。”到目前为止贾德至少十次阐明这点了，“你应该问问自己我为什么要说‘有可能’。”

    “我不会问自己任何问题。我是在问你。”露西说，她用激光一样的眼神紧盯着他的。

    “我告诉你，我知道什么。”

    “你是在告诉我们