。门的另一边是陡峭而老旧的橡木阶梯，直接通向厨房，马里诺正在里面拉开一瓶低热量百事可乐。

    他上下打量她。“今天穿得真花哨。你忘了今天是星期天，以为自己要上法庭吗？就像你忘了我要骑车去桃金娘海滩一样。”从他发红又冒出胡茬儿的脸上，不难看出昨夜狂欢的痕迹。

    “当作礼物好了，让你又多活一天。”她讨厌摩托车。“而且天气不好，还会越来越糟。”

    “总有一天，我会让你坐上我那辆印第安酋长Roadmaster，你一定会迷上，还会吵着说不过瘾。”

    想到跨坐在重型摩托车后方，双手环抱着他，身体与他紧贴，她就倒胃口，他也明白。她是他的上司，就许多方面来说，这二十年来多半时间也是如此，然而对他来说，这种关系似乎再也行不通了。当然了，两个人都有了改变，他们曾经同甘共苦，但是近几年来，尤其是最近，他对待她的态度和工作上的表现越来越像陌生人，又加上现在这样的行为。她想到塞尔芙医生的电子邮件，怀疑他是否知道她读过了那些信。她想到塞尔芙医生如何操控他。他永远不会明白对方的伎俩，注定会吃败仗。

    “我听到你进来的声音。显然你又把摩托车停在停车隔间。”她说，“如果被灵车或货车撞了，由你负责，我不会为你难过。”

    “摩托车如果被撞，会有额外的尸体跟着出现，管他是哪个该死的不长眼的殡仪馆怪胎都一样。”

    马里诺那辆配备超大排气管的摩托车成为另一个争执的焦点。他骑着车子到犯罪现场、法庭、急诊室、法务办公室以及证人的家中。他拒绝把车停在办公室的停车场里，一定要停到运送尸体专用、而不是为个人车辆设置的停车隔间内。

    “格兰特先生到了吗？”斯卡佩塔问。

    “开着一辆烂货车来，后面还载着自己的破烂渔船、捕虾网、桶和其他乱七八糟的东西，真是个大块头。我从来没见过这么黑的黑人，像是没加一滴奶油的咖啡。不像我们弗吉尼亚：托马斯·杰斐逊睡过用人的那块乐土。”

    她没心情回应他的挑衅。“他到我办公室了吗？我不想让他等。”

    “我不懂，你何必为了见他打扮成这样，好像要和律师、法官会面或是要上教堂。”马里诺说。斯卡佩塔暗自怀疑，马里诺是不是希望她为他打扮？也许是因为她读了塞尔荚医生的邮件，心存忌妒。

    “与格兰特先生见面和与任何人见面一样重要。”她说，“我们都得表示尊重，记得吗？”

    马里诺满身烟味酒臭，这种被斯卡佩塔称为“电力释放”的情况这一阵子过于频繁，根深蒂固的不安全感引发了恶劣的行径，而身躯的优势更加重了这个问题的威胁性。马里诺年约五十五，剃掉了头顶残余的发丝，老是穿着一身黑色的摩托车骑士服搭配大靴子，这几天还佩戴着一条耀眼的夸张项链，上面垂着一枚银币。他对举重十分着迷，胸肌发达，还自我吹嘘：如果要拍他肺部的X光片，绝对需要用两台机器。斯卡佩塔看过马里诺很早以前的照片，当时他浑身散发着阳刚气息，十分英俊，即使到了现在，若非他自己的粗俗、邋遢以及目前放浪的生活方式——这些不能全归罪于他在新泽西州艰苦的成长背景——马里诺可以说依旧吸引人。

    “我不懂，你为什么自以为能骗过我，”斯卡佩塔转移话题，不再继续讨论她的穿着及原因，“昨天晚上以及早些时候在停尸间里发生的事。”

    “骗你什么？”马里诺又就着瓶子喝了一口。

    “喷上大量的古龙水遮掩烟味，你这么做只会让我头痛。”

    “呃？”他低声打嗝。

    “我猜猜看，你昨天晚上待在跃马酒吧。”

    “那地方满是烟味。”他耸耸厚实的肩膀。