满的无辜女子；也许凶手的目标只是斯帕克斯的大片地产，根本没料到屋里有人。

    走出旅馆时我看到刚才遇见的那个穿背心的男人在打电话。他两眼无神地握着新灯泡，声音紧张低沉。我走过他身边时他忽然动了肝火，“妈的，路易丝！你就不能少说两句？”他冲着话筒大吼。我决定晚点打电话给本顿。

    <er h3">二

    我打开十五号房间的红色房门，露西正坐在摇椅上，低头在活页纸上写写算算，假装没在等我。快餐店纸袋仍放在一边。我知道她一定饿了，便拿出汉堡和薯条，在桌上备好餐巾纸和晚餐。

    “食物都凉了。”我说。

    “你早该习惯了。”她语气显得十分疏远。

    “你要先洗个澡吗？”我也礼貌地问。

    “你先洗吧。”她埋首于数字中，蹙着眉心。

    就价格而言，房间干净得物超所值，棕色系装潢，一台齐尼思电视机大约和露西年龄相仿。房里摆饰着中国灯笼、流苏吊灯、瓷俑和静物油画，还铺着印花桌巾。印度厚绒毛地毯，贴有森林风景图案的壁纸，家具则由涂有厚厚清漆、看不出木材纹理的富美家耐火板制成。

    我看了看浴室，贴着宛如五十年代风格的粉红色和白色瓷砖，水槽上放着泡沬塑料漱口杯和小块丽莎美容皂。但最让我感动的是窗台上那朵塑料红玫瑰，显然有人费尽心思，试图以最小的代价让陌生旅客感受最多的温馨。我不知多少客人会留意这些，也许在四十年前那个注重礼仪的时代，人们更加在意对生活细节的讲究和关照。

    我放下马桶盖，坐在上面脱掉脏靴，又和一身的纽扣、挂钩一通奋战，终于将脏衣服全都褪到地板上。接着我开始淋浴，直到身体暖和，焦烧味和死亡气息被驱除干净。我穿着弗吉尼亚医学院旧t恤走出浴室，看见露西正忙着敲击电脑键盘。

    “发生什么事了？”我拉开一罐啤酒，往沙发上一坐，问她。

    “只是随便逛逛，反正也没事做。”她说，“但这场大火真的很诡异，姨妈，似乎并不是汽油引起的。”

    我没做声。

    “而且有人葬身火海，死在主卧的浴室里。没错吧，是在晚上八点。怎么会有这种事？”

    我也不知道。

    “我不明白，难道在她刷牙时忽然起了火？”露西瞪着我，“然后呢？她就傻站在那里等死？”她顿了顿，活动一下酸痛的肩膀，“告诉我怎么回事，医生，你是专家。”

    “我无法回答你，露西。”我说。

    “各位女士先生，你们瞧瞧，闻名世界的专家凯·斯卡佩塔医生也有找不到答案的时候。”她令我十分恼火。“十九匹马，”她继续说，“是谁在照顾它们？斯帕克斯并没有自己的马夫。为什么会有一匹逃走？那匹黑色小种马……”

    “你怎么知道它是公的？”这时有人敲门，“谁？”我隔着房门问。

    “喂，是我。”马里诺粗声粗气地嚷道。

    我开门让他进来，从表情来看他有最新消息要公布。

    “肯尼斯·斯帕克斯还活得好好的。”他说。

    “他在哪里？”我困惑地问。

    “他出国了，听到消息后立刻飞了回来。目前人在比弗达姆，对火灾的事没有一点头绪，也不清楚那名受害者是谁。”马里诺说。

    “他为什么会在比弗达姆？”我问，一边暗忖飞到这个位于汉诺威郡的偏远城镇要多少时间。

    “他的教练住在那里。”

    “他的教练？”

    “驯马教练，不是举重之类的私人健身教练。”

    “原来如此。”

    “明天一早我就赶过去，九点钟左右，”他对我说，