行政府赋予我的职责。而且，负责这案子的是我，不是你。”

    “我是来帮忙的。”林恩又耸了耸肩，不以为然地说。

    “我倒不知道自己需要什么帮助。”格里格针锋相对。

    “当第二具尸体在其他郡被发现时，州警察局便成立了一个跨辖区工作小组。”林恩说，“你参与得有点晚，老兄。看来得有个熟悉状况的人为你作个简介。”

    格里格拒绝了他，转而对基钦说：“我也需要那几辆卡车的相关资料。”

    “保险起见，要不我把到过现场的最后五辆卡车的资料都给你们？”基钦对我们说。

    “那会很有帮助的，”我说着站了起来，“越快越好。”

    “你们明天什么时候开始工作？”林恩问我。他仍然坐着，仿佛生命中只剩极有限的几件事要做，但还有大把时间需要消耗。

    “你是指验尸吗？”我问他。

    “当然。”

    “再过几天我才会检验这具尸体。”

    “为什么？”

    “最重要的是外部检验，这得花很长时间。”看得出他的兴致大减。“我必须仔细过滤那些垃圾，寻找蛛丝马迹，对尸体去油渍和去皮，找昆虫学家确认蛆的生长阶段以判断尸体遭弃置的时间，等等。”

    “你最好让我知道你的发现。”他作了结语。

    格里格跟着我出了办公室，边摇头边用沉稳的声音说：“当初我离开军队时最想当的就是州警。真不敢相信他们会雇用这家伙。”

    “幸运的是，并非所有人都像他一样。”我说。

    我们走出大楼时，救护车正在团团尘烟中缓缓驶离掩埋场。成列的卡车哐当前行等待接受清洗，垃圾山上又撒上一层新的轮胎碎片。到达停车处时天色已暗，格里格站在我的车前，上下打量着。

    “刚才我还在想这辆车是谁的，”他一脸崇拜地说，“总有一天我也要开这玩意儿，哪怕一次也好。”

    我微笑着打开门锁。“这辆车连警报器和车灯这类关键配备都没有。”

    他大笑。“马里诺和我都是保龄球联盟的成员。他属于火球队，我是幸运球队的。我从没见过像他那么糟的球品，大吃大喝，老是认为别人在作弊。上次他还带了个女孩去。”他摇摇头，“她的球技和该死的摩登原始人—样，连服装都像，就是那种豹纹衣服，只差没在头发上插根骨头。告诉他，我会找他谈谈。”

    他说着离开了，身上的钥匙叮当作响。

    “格里格警探，谢谢你的协助。”我说。他朝我点点头，钻进自己的雪佛兰凯普瑞斯。

    <er h3">三

    当初我买这栋房子时就决定采用车库直通洗衣间的设计，因为我不希望从陈尸现场回到家后将死亡气息带人私人空间。下车不到几分钟，我的衣服已经进了洗衣机，鞋子和靴子也在大水槽里等待被清洁剂和硬刷子清洗。

    我披上一件挂在门后的浴袍，走进主卧室，好好洗了个热水澡。此刻我又累又沮丧，无力想象她的模样、名字或者身份，只拼命将各种画面和气味赶出脑海。我调制了沙拉和一杯酒，木然望着料理台上那一大盘万圣节糖果，想起了前廊那几株等着被移进花盆的植物。然后我给马里诺打电话。

    “听好，”接通后我对他说，“我认为明天一早本顿就该赶来参与办案。”

    一阵沉默。“好啊。”他说，“你是要我通知他马上赶来里士满，你不想亲自告诉他。”

    “如果你没意见的话。我实在累坏了。”

    “没问题。几点？”

    “看他什么时候方便，我整天都在。”

    上床前我先到书房查看电子邮件。露西总是宁可用电脑而