“胡扯。如果嘉莉不是露西的女友，工程研究处或许永远都不会被人侵入，高特也就不会在系统里面嚣张了。”

    “这种指控太可笑了，毫无事实根据。”我说，“我认为嘉莉无论如何都会完成她的任务，不管露西有没有出现在她的剧本里面。”

    “告诉你吧，”他朝微微打开的车窗吐着烟雾，“怪胎们正在毁掉这个星球。”

    “上帝保佑，”我厌恶地说，“你的语气与我妹妹一模一样。”

    “我觉得你应该把露西送去治疗，找人帮帮她。”

    “马里诺，你不能老是这样。你的意见都是出自无知，很令人讨厌。如果我的外甥女喜欢女人甚于男人，请你告诉我为什么这会让你觉得受到威胁？”

    “我一点都不觉得受到了威胁，只是觉得不自然。”他把烟蒂丢出窗外，一道微弱的亮光消失在黑夜中，“嘿，我不是不理解。众所周知，很多女人相互寻求慰藉，是因为她们别无选择。”

    “原来如此，众所周知，是吧？”我停顿了一下，“那么你告诉我，露西和珍妮特也是这样吗？”

    “所以我才建议让她们去寻求帮助啊，因为她们还有救。她们很容易找到男人，尤其是珍妮特，她的条件很优越。我如果不是这么忙，肯定会挖空心思约她出来。”

    “马里诺，”我觉得他实在很烦人，“别去惹她们，那只会让你自己更没人缘。你已经表现得像个傻瓜了。全世界的珍妮特都不会答应和你约会的。”

    “那是她的损失。如果她遇到了合适的对象，也许会矫正过来。我认为女人之间做的那些事太不真实了，她们不明白自己错失了什么。”

    马里诺自认为是女性性事专家，我想到这荒谬的一点，一时忘了生气，大笑起来。

    “我想保护露西，可以吗？”他继续说，“我感觉自己像是她叔叔，而问题在于，她从来不曾与男人一起生活。她的父亲早逝，你又离婚了。她没有兄弟，而她母亲又总是同一些乱七八糟的人厮混。”

    “这倒是真的。”我说，“我希望露西得到的男性经验是正面的。”

    “我敢保证，如果是这样，她就不会变成怪胎了。”

    “这个词不太好。”我说，“老实说，我们根本不知道人为何会变成这样或那样。”

    “你来告诉我吧，”他瞄了我一眼，“你是专家。”

    “首先，我不会把它归咎于任何事。一个人的性取向也许受到了基因结构的影响，也许不是。但重要的是这根本无关紧要。”

    “这么说你不在乎？”

    我想了想。“我在乎，因为这是一种比较艰难的生活方式。”

    “就这样？”他怀疑地说，“你是说你没期望着她喜欢男人？”

    我再度犹豫起来。“我想，在这种时候，只要她和好人在一起就够了。”

    他静静开着车，然后说：“对今晚的事我很抱歉，我知道自己是个浑蛋。”

    “谢谢你的道歉。”我说。

    “呃，事实上我最近情况不太好。我和莫丽本来相处得还不错，但一周前桃丽斯打来了电话。”

    我不是特别惊讶，旧情人和曾经的配偶本来就很容易再度冒出来。“好像洛奇说了什么，让她发现了莫丽的事。她突然想回家，想回到我身边。”

    桃丽斯离开时，马里诺深受打击。但在我目前的生命阶段，我常嘲讽地认为，受过伤的情感不可能像骨头那样重新接合。他又点燃一根烟，一辆卡车追上我们并超了过去。一辆车紧跟在我们后面，它的前车灯刺眼极了。

    “莫丽很不高兴。”他为难地说，“说真的，我们之间并不怎么热络，也没有一起过圣诞节。我想她已开始背着我同别人约会了，就是那个警官。你大