“我想你的颜色可能与职业有关，你是刑警。”哈特说，“现在你很需要我的合作，可你又不相信我，如果我有所隐藏，你会令我面临危险。这是淡红色中的警告部分。暖意部分是你外向的性格，你希望别人与你没有距离。也许你希望亲近人群，你看起来很彪悍，但希望别人喜欢你——”

    “好了！”马里诺打断他，“贝丽尔·麦迪逊呢？你也从她身上接收到颜色吗？”

    “哦，当然，她的信号让我印象深刻。她很不同，真的很不同。”

    “怎么说？”马里诺双臂交叉着靠到椅背上，椅子嘎吱作响。

    “从很远之外，我就收到她散发出的北极色系。凉爽的蓝、微弱阳光般的淡黄，还有冷冷的白，冷得像白热化的干冰，好像是在警告你，只要碰她，一定会立刻被灼伤。这白色的部分很特别。一般女人都会散发出粉色系列，就像她们常穿的衣服一样，粉红色、黄色、淡蓝色、绿色。这些女人都比较被动、沉静、容易受伤害。有时，我也会感受到女人散发出又深又强烈的颜色，像深蓝色、枣红色，甚至大红色，那么她一定是个比较强悍的人，企图心通常很强，可能是律师、医生或公司的主管。她们身上穿的衣服经常是刚才说的那几种颜色。这一类型的人喜欢站在车旁，背着手监督工人，只要发现挡风玻璃上有一点水痕或污渍，她们都会毫不客气地指出来。”

    “你喜欢这种女人吗？”马里诺问道。

    他稍一迟疑：“老实说，不喜欢。”

    马里诺大笑着向前倾身。“嘿！我也不喜欢那一类，粉色宝贝比较好。”

    我瞟了马里诺一眼。

    他没理我。屏幕上的他对哈特说：“再谈谈贝丽尔，你还感受到什么？”

    哈特皱着眉头，努力地想了一下说：“她散发出的粉色系并不算不寻常的颜色，只是我不会将它们解读成容易受伤害，也不是被动。我说过，那些颜色是凉爽的北极色系，不是花朵的色系，好像是在告诉世人别接近她，给她空间。”

    “你是说她冷淡？”

    哈特又摸起那罐七喜汽水。“不，警官，我不会这样解释，她给我的感觉不是那样，应该说是距离感。要接近她，要跨过很长一段距离，可你一旦成功，她的热力会灼伤你，这就是她散发的白色部分，也是让我注意到她的地方。我觉得她很聪明，而且城府极深，连她独自坐在板発上、不理会任何人的时候，都让我感到她在动脑筋，感受周围所有的事物。既遥远又白热，她就像一颗星星。”

    “你知道她还单身吗？”

    “她没戴婚戒，”哈特立刻回答，“我猜她是单身。从她车上也可以知道。”

    “我不明白。”马里诺显得有些困惑，“你怎么从她车上知道的？”

    “她第二次来洗车时，我看着工人清理她的车，里面没有任何属于男人的东西。她的蓝色雨伞放在后座的地上，是那种女人常用的细长型。男人通常用黑色的，有木柄。她干洗的衣服也挂在后座，看来只有女人的衣服。多数已婚女人在拿回干洗衣服时，也会顺便替丈夫拿。还有后车厢，里面没有任何工具，连导电用的连接缆线也没有。总之，她的车里毫无男性气息，这是很有趣的事。若你每天看那么多车子，自然会注意这些细节，而且用不着细想，就多少能了解驾车人的背景。”

    “看来你确实细想过她的背景。”马里诺说，“有没有过约她出去的念头，艾尔？你真的不知道她的名字，没在她的干洗收据或车内什么信件上看过吗？”

    哈特摇头。“我不知道她的名字，也许是不想知道。”

    “为什么？”

    “我不知道……”他开始坐立不安，面露困惑。

    “来吧，艾尔，跟我说有什么关系？换