那里的人在我面前堆了许多面包圈和咖啡，最后马里诺终于来接我。

    “要是我，绝对无法在那里过夜，”马里诺说，“管他零下二十度，我宁可冒着冻僵的危险，也不想和一具僵尸——”

    “你知不知道公主街在哪里？”我打断他。

    “干吗？”他把带镜子的遮阳板移到我面前。

    阳光下的白雪亮得刺眼，街上已泥沒不堪。

    “我想去公主街五〇七号。”我让他知道，我要他开车送我去。

    这个地址位于传统老街的边缘地带，夹在几家商铺中间。刚铲过雪的停车场上只有不到十辆车，车顶都堆着雪。我庆幸“乡村裱褙画廊”还开着。

    我下了车，马里诺没多问什么，他大概感觉到我现在不想回答任何问题。店里只有一个顾客，是个穿黑外套的年轻人，正随意翻着架上的海报。一名金色长发女子站在柜台后面敲着电脑。

    “我可以效劳吗？”金发女子柔声问道。

    “那要看你在这里工作了多久。”我答道。

    她以冷淡、疑虑的态度看着我，我看起来可能真的像鬼。我穿着大衣睡了一觉，头发又乱作一团。我不好意思地拢拢头发，又发现一只耳环掉了。我只好亮明身份，取出皮夹出示法医证明。

    “我在这里工作两年了。”她说。

    “我想了解你们店里裱过的一幅画的情况，可能是你来之前的事情。”我告诉她，“一幅也许是盖瑞·哈博亲自送来的画。”

    “哦，上帝！我在收音机里听到他的消息了。哦，上帝！真是糟透了。”她唾沫飞溅地叫道，“我请赫尔吉蒙先生和你谈。”她去了后面。

    赫尔吉蒙先生是个矮小却很有绅士派头的人。他一露面便直接告诉我：“盖瑞·哈博已经很多年没光顾本店了，据我所知，这里的人跟他都不熟。”

    “赫尔吉蒙先生，盖瑞·哈博家里的壁炉上，有一张金发女孩的画像是在你们店里裱的，可能在很多年前，请问你记得吗？”

    他的灰色眼睛隔着镜片望着我，眼神里了无忆起的光芒。

    “乍看像是很有历史的一幅画。”我解释道，“画中人的处理方式有点特别，大约是九岁或十岁，最多十二岁，却穿得像一个成年女人，白色的衣服，坐在板凳上，手中握着银梳子。”

    我真懊悔自己没拍下照片，我的相机一直放在医事包里，却忘了拿出来使用。当时我太茫然了。

    赫尔吉蒙先生的眼睛亮了起来》“我想我记得你说的那幅画，是一个很漂亮的女孩，但不太寻常，有点暧昧，是的。”

    我没有插嘴。

    “至少是十五年以前的事了……让我想想。”他的中指轻触嘴唇。“不，”他摇头，“不是我。”

    “不是你？什么不是你？”

    “不是我裱的，应该是克莱拉，她是当时在此工作的助手。我相信……肯定是克莱拉裱的。用了最高级的画框，但并不值得，那幅画没那么好。”他皱眉说，“算是她比较差的一幅——”

    “她？”我打断他，“你是说克莱拉？”

    “我是说斯德琳·哈博。”他若有所思地看着我。“她是个画家。”他停顿了一会儿，“多年前她常画画，据我所知，他们的房子里还有个画室。当然，我从没去过。以前她经常带画来裱，她都画静物，风景。如果我没记错，你刚才说的那幅是她画的唯一一幅人像。”

    “她是多久以前画的？”

    “至少十五年前，我刚说过。”

    “有人当她的模特儿吗？”

    “也可能是照着照片画的……”他依然皱着眉头，“我没有回答你的问题。我是说，如果有人当模特儿，我也不知道是谁。”

    我有点意