射五发子弹，然后你就没救了。”

    “除非我一枪都没打中。”

    “他妈的！医生，每个人都会失误，问题是，你的手枪给你的机会太少。”

    “我宁愿精准地开几枪，你那把只会喷出铅弹。”

    “我的枪火力更强。”他说。

    “我知道，五十英尺的距离多出一百镑的力量。”

    “而且可多装三倍子弹。”马里诺补充道。

    我试射过九毫米手枪，但不喜欢。它们不如我的点三八准确，安全性也不够，子弹有时会卡住。我向来不习惯以量取代质，相信只要常练习，点三八就够用了。

    “够准的话，我只需要开一枪。”我戴上耳罩。

    “对，那一枪还需要射在两眼正中间。”

    我用左手握稳枪，连续扣扳机。假人头部中弹一次，胸膛三次，第五颗子弹擦过左肩。这一切都发生在几秒之间，假人的身躯飞落纸箱，傻傻地靠在墙边。

    马里诺一语未发，只将九毫米手枪放在桌上，从肩上的枪套里取出点三五七手枪。我知道我伤了他的心，他一定费了不少力气才替我弄到那支枪，还以为我会很高兴。

    “谢谢你，马里诺。”我说。

    他将子弹上膛，慢慢举起手枪。

    我又告诉他，我很感谢他的关心，但我知道他不是没听到，就是没在听。

    我退后几步看他射了六发子弹，假人的头在地上弹跳。他重新上膛瞄准胸膛。当他结束的时候，空气中充满硝烟味，我意识到我永远不可以惹恼他。

    “当一个人倒下后，再向他开枪是很可怕的事。”我说。

    “你说得对，”他摘下耳罩，“是很恐怖。”

    我们在头顶的轨道上套了个木框，又在框上夹了一张纸靶，开始另外一种练习。我把子弹都用完了，对射击成果颇感满意。当我用布清理枪管时，清洁剂的气味又让我想到匡提科。

    “要听我怎么想吗？”马里诺也在清理他的枪，“我觉得你一人在家的时候，需要的是一把猎枪。”

    我没说话，把枪收回枪盒。

    “像连发式的雷明顿，用十五发三十二号口径的子弹痛宰那家伙，如果你连发三次，就是三倍的火力，也就是四十五发铅弹，他大概不会有机会复活了。”

    “马里诺，”我平静地说，“我没事，好吗？我不需要一个弹药库。”他抬眼看我，目光锐利。“你知道当你对一个家伙开枪，他不但没倒下，还往你身上扑过来的感觉吗？”

    “我不知道。”

    “我知道。在纽约的时候，我朝一个浑蛋开枪，用尽了所有子弹，射中他的上半身四次，居然还无法让他停下来。简直像恐怖小说里的情节，那浑蛋像僵尸一样朝我扑来。”

    我在实验外套的口袋里找到一些面巾纸，擦了擦手上的枪油和清洁剂。

    “在贝丽尔家追杀她的人也是这一类型，医生。他就像个疯子，一旦下手，绝不会轻易放弃。”

    “在纽约的那家伙，”我追问，“他死了吗？”

    “哦，是的，死在急诊室。我们乘同一辆救护车到医院，真是荒谬。”

    “你伤得很重？”

    我突然无法判读马里诺说这番话的表情。“不重，缝了七十八针，皮肉伤而已。你没看见我光过上身吧？那家伙手上有刀。”

    “真是糟透了。”我喃喃道。

    “我不喜欢刀，医生。”

    “我也不喜欢。”

    我们走出射击室。枪油和子弹的残留物让我觉得自己很脏，大多数人都不知道射击可以弄得这么污移。

    马里诺一面走，一面掏着皮夹。他递给我一张白色卡片。

    “我还没