他多么冷酷，但又那么合乎逻辑。

    波特提醒自己：不要有价值判断，但也不要表示赞成。谈判者是中立的。事实上，对方并没有自己想象的那样可恶，这令他极其沮丧。他对汉迪的话只相信很小一部分，只有这部分才有意义。

    “老兄，阿特，我不明白，当我为某种原因杀人，他们就说我坏。可如果一个警察为某种原因做了同样的事，他们却付给他薪水，并且说他是好人。为什么一些理由是好的，而另一些则是坏的？你杀人，因为他们不做该做的事；你杀掉弱者，因为他拖累了你，这有什么不对的？”

    亨利·勒波镇静地记着笔记，托比·盖勒仔细读着监视器和刻度盘数据，查理·巴德坐在墙角，眼睛看着地板，安吉在他身边仔细地听着。法兰西斯·怀廷警官站在角落里，不安地端着一杯咖啡，却无心品尝。她在堪萨斯州希布伦警察局工作，从没接触过像洛·汉迪这样的人。

    扬声器里传来一阵笑声，他问道：“承认了吧，阿特，你没做过这种事？杀掉一个人，因为一个坏的理由？”

    “没有，我没做过。”

    “真的吗？”他怀疑地问，“我想知道……”

    沉默笼罩了货车房。汗水从波特的脸上淌下来，他擦了一把前额。

    汉迪问：“这么说，你像老的讲联邦调查局特工的电影里的一个人，埃弗雷姆·津巴利斯特？”

    “一点儿不像。我很平常。我只是个级别很低的警察。我吃了太多的土豆——”

    “炸薯条。”汉迪想起来了。

    “实际上我最喜欢土豆泥，再加肉汁。”

    托比对巴德低声说了什么，巴德在一张纸上写道：最后期限。

    波特看了一眼表，在电话里说：“我喜欢运动服，特别是斜纹软呢面料的，或者是驼绒的。但在局里我不得不穿警服。”

    “制服，哈？它们掩盖了你的肥胖，不是吗？别挂断，等一会儿，阿特。”

    波特从梦幻般的沉思中醒来，把莱卡望远镜对准工厂的窗户。一支枪筒出现了，紧挨着香农的头，她的褐色长发凌乱不堪。

    “这个狗娘养的。”巴德低声骂道，“那个可怜的孩子一定吓坏了。”

    法兰西斯向前倾斜着身子。“哦，不，求……”

    波特的手指按下按钮。“迪安？”

    “在。”斯蒂尔威尔回答。

    “你的狙击手能瞄准目标吗？”

    停顿。

    “不能。他们只能看见一个移动的枪管。他在她后面，除了窗户别处也没法开枪。”

    汉迪问：“嗨，阿特，你真的没向任何人开过枪吗？”

    勒波抬头看着波特，眉头紧锁。但是波特还是回答了：“没有，从来没有。”

    巴德双手插在衣袋里，开始踱步。他已经愤怒了。

    “开过枪吧？”

    “当然。在匡提科山脉。我喜欢射击。”

    “真的？你知道，如果喜欢射击，你就会喜欢向人开枪，杀掉某些人。”

    “这个变态的东西。”巴德咕哝着。

    波特向上尉挥手，示意他安静。

    “你知道吗，阿特？”

    “知道什么？”

    “你很好，我是说。”

    波特忽然感到一阵喜悦——为来自这个人的赞许。

    我是个好人，他想。他知道正是这份认同感使这个工作与众不同。不是策略，不是语言，不是算计和智能。那是一种我在训练课上无法传授的感觉。我总是好的，他这样认为。但是当你死后，玛丽安，我变得高大。我的心灵无处归依，因此我把它给了像汉迪这样的人。

    还有奥斯特拉……

    华盛顿