了氯普马嗪。他说他把药全吃下去了，剂量合适，效果很好。三千毫克！病人已经有五天故意不吃药，还撒谎说吃过了。跟精神变态病人不同的是，精神分裂症患者很少能用这样精明的方式骗人。

    “把你知道的都说出来，斯图。胡鲁贝克是一颗定时炸弹。我看阿达拉并不了解这一点。也许他知道却不当一回事。”科勒改用和缓的语气说：“你比马斯丹医院的许多大夫都更了解迈克。你得帮我的忙。”

    “我得保住自己的饭碗，这是最要紧的，我一年挣两万一，花两万一。我刚才对你说的话要叫阿达拉知道了非剥了我的皮不可。”

    “阿达拉又不是上帝。”

    “我再也不能说什么了。”

    “那好，斯图。要么你帮我一回忙；要么我给他们打几个电话？”

    “妈的！”他把一个啤酒罐扔到墙上，又跑去往壁炉里添了三根木柴。洛尔回到沙发上，咔地关了电视——科勒相信这是让步的信号。

    “他把氯普马嗪药片藏起来了，还是扔到马桶里冲掉了？”

    “藏起来了。被我们发现了。”

    “有多少？”

    洛尔老老实实地回答说：“五天的药片。每天三千二百毫克。今天应该是第六天。”

    “今晚你们见到他时，他都说了些什么？我要知道他的原话。”

    “弗兰克不是都告诉你了吗？你不是已经找过他了吗？”

    科勒医生只好说实话：“弗兰克做完手术正在恢复。他要到明天才能醒过来。”

    “我的天。”

    “迈克到底说了些什么？告诉我吧，斯图。”

    “他说到死呀什么的，说是要去执行什么死亡使命。我不懂。也许他说的是葬礼，或者是坟地。我当时吓坏了。”

    “告诉我，阿达拉究竟跟你说了什么？”

    洛尔深吸了一口气，说：“要我别说吃药的事。对谁都不许说。他想知道胡鲁贝克有没有提起岭上镇那个女人。好像是胡鲁贝克给她写过一封信。”

    “什么女人？”

    “审判他时在场的一个女人。我清楚。阿达拉问胡鲁贝克有没有提起她。”

    “提起了吗？”

    “没有。”

    “那封信呢？”

    “我不知道。阿达拉也不让我们说信的事。”

    “他什么时候给她寄的信？”

    “我怎么会知道？”

    “那女人叫什么名字？”

    “你非得毁了我不可。我没找回来你的病人，你就跟我过不去，是吧？”

    “她叫什么名字，斯图？”

    “好像是莉丝什么。等一等。莉丝·艾奇森，我想。”

    “还有什么可以告诉我的吗？”

    “没了。”洛尔答得太快，科勒便用冷静的、毫不让步的目光来填补这一段沉默，护理员终于泄气地说：“还有绊索的事。”

    “绊索？”

    “我对阿达拉和格里姆说了这件事，他们要我发誓对谁都不说。哦，耶稣……我怎么这么倒楣呐！”

    科勒一动不动地用发红的眼睛盯着洛尔。

    洛尔压低了嗓门，好像阿达拉也在场似的：“我们不是摔倒的。”

    “说呀，斯图，说。”

    “我们本来轻轻一跳就可以跳过那道山沟。可是胡鲁贝克预先拉了一根绊索。他知道我们会跟上来，就拉了根鱼线或者是拉钟绳，把我们绊倒了。”

    科勒呆住了。“你说什么？”

    “我说什么？”洛尔气呼呼地说。“你没听见吗？我说，你的病人也许没吃药，也许得了精神病，可是他机灵极了，居然让我们中了埋伏。他差点把我们俩摔死。”