他不是来杀你的？那他跑到这儿来干什么？”

    莉丝靠在欧文胸膛上，尽力不触碰他的肩膀。她说：“他完全疯了。我想，他是打算为我而牺牲，我不明白是怎么回事。我看他自己也不明白。”

    “波霞呢？”

    “她去叫人了。她现在该回来了，我想一定是车子开不过来。”

    “城北的公路大部分都淹了。她恐怕得下车步行。”

    莉丝对他讲了川顿·海克的情况。

    “他的车停在外面。我最后见到他时他正要去波里斯顿。”

    “他当时要是去了倒好。我不知道他是不是挺得过去。你帮他看看吧。”

    欧文熟练地检查了一遍昏迷不醒的海克。从战斗经历中他学到不少关于外伤的知识。“他休克了。他需要输血，现在我毫无办法。”他朝四周望了一眼，“他在哪儿？我问的是胡鲁贝克？”

    “我把他锁在楼上小卧室里了，那间储藏室。”

    “他就这么乖乖地走到那儿去了？”

    “乖得像条小狗……啊！”她用手捂住嘴。莉丝到贮藏壁柜那里把川顿·海克的狗放了出来。它显然对受关押很不满意，不过它倒是一点也没受伤。

    莉丝和欧文拥抱了一下，就走进暖房，拾起那张剪张。她读到：

    背叛者事先藏在山崖，当地一声砸破脑瓜，我但求一死，为救可怜的夏娃。

    疯人不吉利的言辞使她反感，她不以为然地舒一口气。“欧文，你来瞧瞧这个。”莉丝抬头，看见丈夫正在查看迈克的手枪。他打开旋转弹膛，数着膛内子弹的数目。随后他做的事情就很让莉丝不理解了：他戴上一副射击手套，用手套柔软的布面擦着手枪。

    “欧文，你要干什么……亲爱的？”

    他没说话，依旧不慌不忙地擦枪。

    直到这里，莉丝才意识到，欧文还是要杀迈克·胡鲁贝克。

    “不，你不能这样！哦，别……”

    欧文没有抬头。他慢慢将旋转弹膛回原位。莉丝想，一颗子弹已经处于发射的位置，咔地一声，弹膛合上了。

    莉丝哀求说：“他并不想伤害我。他跑到这儿来是为了保护我。他精神失常了。欧文，他疯了，你不能杀他！”

    欧文直直地站立了好一阵，像是在沉思。

    “别这么做！不让你杀他。欧文？……啊，上帝！”

    他手上发出一团边沿参差不齐的白光……暖房里所有的窗玻璃都震得匡匡直响。莉丝慌忙伸手护脸，一颗子弹从她腮边擦过，离她的左耳不到一寸，撕去了她的一绺头发。