伍斯特抓抓头，“如果马匹需要钉掌的话，我们通常把它们带到城里，但如果有需要的话，有些小伙子可以自己动手敲个钉子。我自己就做过。”

    在回牧场大屋的路上，本和工长并肩而行，本轻声问道：“你和李待了多长时间？”

    “就几分钟。我看到他鬼鬼祟祟地到处转悠，就问他在干什么。”

    “他在干什么？”

    “看看可以从这儿挖谁到奔跑牧场去工作。该死的，我还以为他会问问我，但他就是拐弯抹角，和我打马虎眼。”

    本点点头，“好像他知道贺瑞斯·格兰特已经死了似的。”

    本一行人到达大屋时，泰瑞和席拉斯·格兰特也双双回来了。几个牛仔也在，还有厨子。泰瑞已经掌控了局面，派了个人骑马到镇上找警长。席拉斯站在一边，本惊讶地发现他哭过。

    “我想我们现在可以把幕布别墅拆除了，”他的语气中透出一丝痛苦，“没人可骗了。”

    泰瑞望着他，“你这是冲着我来的？”

    “你的主意，不是吗？”

    “只是为了让他最后几个月过得开心些，让他以为我们在搭建他梦寐以求的房子。”

    “你怎么知道这是他最后几个月？也许是你令他相信了幻影牡马的鬼话。”

    泰瑞的样子好像要揍他弟弟，“马是他做梦梦到的！和我无关！”他见纳山·李着急离去，便将注意力转向了他，“你擅闯我们的地方，”他尖刻地说道，“而你在这儿的时候，我父亲被害了。现在，你在这儿等着，警长到了以后，你得接受讯问。”

    李挣脱了他拉住自己的手，“要是我想杀你父亲，我有的是机会——在牧场用六响枪解决，才不会偷偷摸摸地溜进来，把他打死在病床上。不管怎么样，谁会想要杀死一个一只脚跨进棺材的人？”

    本觉得这个问题问得很好。他想起老人曾想坐轮椅出去。难道有人害怕他发现远处的别墅不过是个舞台布景？

    龙警长到了，原来是个上了年纪，一脸倦意的男人。“我对贺瑞斯·格兰特了若指掌，”他悲伤地说，“看到他这样死去，我很难过。”

    他听取了现场的详细情况，和本关于破窗而入的陈述。

    “警长，你怎么想？”泰瑞·格兰特问他。

    “死于意外事故，我想。见鬼，也许是那匹该死的马杀了他。”

    泰瑞瞠目结舌，“在一间密室里？”

    “我想会不会是那匹马把他扔下来时，他的头被踩到，伤口在他死后才显现出来。”

    连席拉斯也不能接受这番解释，“我宁可相信幽灵马，也不相信这个。”

    “那么纳山·李呢？”泰瑞理论道，“他恨我父亲，全乡上下都知道。今天，他擅闯我们的地盘，而且——”

    “我会讯问他的。”警长同意道。他把李带到餐厅，和他坐下。听不到他们说话，但本从他的举止已经猜到他可不愿得罪辖区里的另一位大地主。

    泰瑞和劳瑞要准备葬礼，本出门来到畜栏。没有人叫他帮忙查案，他们不需要他。也许是时候考虑继续旅行了。

    当晚，雇工宿舍里怨声四起。人们担心薪水发不出来。他们怕泰瑞和席拉斯会争权夺利，他们还谈论着纳山·李对他们其中一些人提出的雇用建议。有些想跳槽到奔跑牧场，但当保尔·伍斯特踏入房间后，跳槽的话题就戛然而止了。工长看起来为白天的事烦忧得够呛，一言不发，但当本例行询问他第二天的工作时，他毫不迟疑地给出了答案。

    “所有工作都和往常一样，本，你可以放心。葬礼两天后举行，我们都要参加，当然了，但如果不参加，我们就在农场里干我们的活儿。”

    “李给的那份工作怎么样？”