期一整个晚上都在家里？”

    “老实告诉你好了，那天晚上我在西尼角，因为第二天早上有一场餐会。”

    这时，身着华贵晚礼服的简·安德斯从楼上款款而下，在北山镇很少能看到如此讲究的打扮。

    “我们马上要出门了，先是晚餐，然后还有另一场选举集会，”

    她解释道，“很抱歉没办法和您长谈。”

    “今天早些时候，我和您的父亲谈过了。”我说。

    “嗯，他在电话里告诉我了。”

    “我只是路过来看看马克思，它一直被锁在笼子里吗？”

    “以前从不上锁，直到后来我买了一把弹簧锁。现在它自己可以乖乖地走回笼子里，但是想出来的话得靠我们开门，因为它够不着开门的把手，笼子的板条之间太窄了。”

    “卡塞尔少校会不会把它放出来一起玩耍？”

    “我认为他有时候会这么做的。”

    马克思更加激动地在笼子里跳来跳去，试图吸引我们的注意。

    “我们真的得走了，”安德斯说，“快要迟到了。”

    “抱歉还有一个问题。你是否在担任副官期间取得了那支凶枪并把它放在小屋，而在你离职后又忘记了上缴？”

    他摇头道：“不可能，我告诉过您，我把自己唯一的佩枪还给局里了。”

    我离开了安德斯家，开始思考接下来要去哪儿。

    安娜贝尔邀请警长和薇拉来我们家共进晚餐，希望借此改善某种焦虑的情绪，但那是个有些沉闷的夜晚。

    “我连发表竞选演说的机会都没有了！”警长闷闷不乐地说，“我一开始讲话，观众里就有好事者起哄，质问我为什么要杀死卡塞尔少校。”

    “我们不能再这么下去了，”薇拉说，“我希望蓝思辞职，如果安德斯那么想要警长的位置，就让给他好了。”

    “辞职就是不打自招，”我提醒她，“咱们需要正面应敌，薇拉。”

    “现在是星期三晚上，医生，”警长可能以为我忘记了时间，“离投票只剩下六天了。”

    “还有三天万圣节，我会在周末之前和凶手一决胜负，这样我们还有三天向大众发布你无辜的消息。”

    “无辜！”他冷哼一声，“要不是地方检察官站在我这边，现在我已经蹲大牢了。如果我被监禁或是起诉，周二的选举安德斯必胜。”

    “你有什么发现吗，山姆？”安娜贝尔问。

    “倒是有一个，你们说猴子能开枪吗？”

    她叹了口气。

    “我表示怀疑，不过谁知道呢。别在这上面浪费时间了。还记得盆栽棚舍里的那只猩猩吗？当时你也怀疑过它，可这并不是爱伦·坡的侦探小说。如果没有明确的证据，我会认为凶手是人而不是动物。”

    “说不定这次情况不同，”我说，“也许我们可以重建案发现场，看看马克思星期一晚上究竟干了什么。”

    这听上去有些疯狂，但我总不能坐以待毙吧。就算有一丝希望，我也要为了蓝思警长和薇拉而战。被捕的压力随着下周二选举的日益临近而逐渐增加，我们都知道，一旦被捕，选举就会泡汤。我决定寻求罗勃·加拉格尔的帮助，现在他是代理警长。星期四一早，我就直奔他的办公室，把来意说明。

    “罗勃，我想重建周一晚上的案发现场。”

    “这么做有意思吗？”

    “有可能，呃，某种很小的可能……凶手是那只猴子。”

    “我靠，山姆！你疯了吧！猴子怎么可能开枪？”

    “马克思聪明着呢。简·安德斯告诉我它能自己从笼子里跑出来，后来她换了弹簧锁才让它老实下来。”

    “我到现场的时候，马克