。不过，掌柜这样自作主张，的确有点逾越……你也是在意这点吧？”

    角次郎摇头：“不是。那掌柜说得很清楚，是老板派他来的。他说，我们老板无论如何都要买你的鲣鱼，请你卖给我。”

    “那不是很好吗？你就卖给他啊。角次郎，反正那是有钱人的一时兴起，你尽量卖贵一点。你自己要做生意的，再去买不就行了？”

    听茂七这么说，角次郎沉默了下来。虽然他双唇紧闭，眼角却似乎在笑，表情很奇妙。

    这真的很怪。茂七终于开始觉得担心。

    “你要不要紧？角次郎。”

    “不知道。”角次郎老实回答。“我也是第一次碰到这种事。”

    “卖整条鲣鱼？”

    “不是。虽然我是个挑担的穷鱼贩，那种事以前也过过。”

    “那，到底是什么事？你到底在担心什么？”

    茂七有点不耐烦地提高了声调，角次郎则以几乎被那尾音压过的窃窃私语说：

    “……一千两。”

    “什么？”

    “他说要出一千两。”

    茂七目不转睛地看着角次郎。他鼻头冒着汗珠，也目不转睛地看着茂七。

    “是的。他要买我的鲣鱼，但是用一千两的价钱买。他坚持无论如何都要用一千两买。少于一千两就不买，他说不管怎样都要我收下一千两。”