，也听得见里面女人咭咭呱呱的谈笑声。

    平四郎吩咐了小平次几句，自己躲到附近的消防储雨桶后面。小平次看他躲好了，便探头到小菜馆门内，叫声“有人在吗”。立刻便有年轻女孩出来，但听小平次问起这里的老板娘，便又进去，唤来一个身材娇小、肤色白皙的中年女子。她发髻梳得小小的，粗纹和服下摆收得较短，利落别致。那身打扮在平四郎看来，显得相当能干勤快，但不时露出的纤细足踝却又别具风情。

    “哎呀，官爷您辛苦了。我们是新来的，还请多关照。”

    阿峰向小平次行礼。声音略微沙哑，但说起话来老练世故。

    “不必这么拘礼。我想问问，你这小菜馆也做饭盒吗？”

    小平次努力摆出威风的派头。阿峰高兴得呵呵笑，一口答应，表示多少个都做。

    “那么，近期内可能要麻烦你，到时就拜托了。”

    “谢谢官爷！”

    不止阿峰，其他女子也同声唱和，活力十足。

    小平次一回来，平四郎便沿着来时路离开了幸兵卫杂院。阿峰真是风韵不减的佳人，此其一。尽管喜一老实且疼老婆，有个难伺候的岳丈不免令人心生厌倦，此其二。两者像凑得到一块儿又凑不到一块儿，当然是凑不到的好，但若一个不慎，似乎又会凑在一起，真教人安不了心。

    <hr />

    注释：