“不不，没这回事。姨爹，我还差得远呢。再说，即使明白了东西的本质，人世间的道理也不会仅止于此。”

    “但，量了就明白了吧？”

    “若是能测量的事物的话。”

    弓之助缓缓地说。

    “可是，人世间的道理不见得都能测量。佐佐木先生告诉我，测量东西的练习做得够多了，从今以后，要多看多想无法测量的事物，所以要我别再东量西量了。”

    平四郎停下脚步。“让我看看你的鞋子。”

    弓之助乖乖脱下一只小草鞋，递过去。平四郎将鞋子翻面。

    “真的，没有图钉了。”

    热中测量时，弓之助在鞋底前后各钉上一枚图钉。走路时图钉触地有声，做为随时随地都以相同步幅行走的标准。

    要细看无法测量的事物，真是个困难的要求。平四郎等着弓之助重新穿上草鞋，心里闪过一个念头：

    “你觉得佐佐木先生说的‘无法测量的事物’是什么？”

    弓之助正好因吹拂而来的风眯起了眼睛，答道：“人心吧？”

    确实，这是无法以斤两尺寸丈量的。

    “就像，正在办嫁妆的丰姐姐幸福的心情。”

    哦，正式定下来了吗？平四郎大声说道：

    “太好了！”

    “是。现在丰姐姐的脸庞比日头还要灿烂生辉呢！而且一天比一天更耀眼。”

    平四郎想起千金小姐那不知人间疾苦、却也因此认真无比的眼神。

    希望阿丰捉住的缘，是幸福的缘。只能祝福未免令人焦急，可是平四郎内心仍忍不住暗暗祈求：但愿不要像某大盘商的老板与老板娘般合不来，但愿这对夫妻亲密无间，比翼连理。

    “取什么商号阿德才会拍手叫好，也量不出来啊。”

    “是啊，要取什么名字才好呢？”

    说完，弓之助抽抽鼻子。

    “好香的味道，一闻肚子都快叫了。明明离阿德姨的铺子还很远啊。”

    那是酱油的焦香味，平四郎会心一笑。

    “这前面的木户番有卖烤糯米丸子，买了给大伙儿当点心吃吧！”

    弓之助高兴地跳起来，快活地向前奔去。

    虽已包下所有烤好的糯米丸子，却立刻就“卖”光了。正处于花样年华的阿灿不算，平四郎认为阿纹还是很会吃，她正和弓之助竞相抢食。

    “阿纹，真没规矩。东西别吃得那么急，把嘴擦干净。”

    阿德啪地打了一下阿纹的手背，瞪她一眼。

    “真是的，这样子好像我都没让你好好吃饭。”

    阿德叹道。政五郎笑了，平四郎则是吞下丸子，大口喝茶。

    “吃过点心，就要麻烦你们看店了。我们待会儿有话要跟老板娘说。”

    “那我也来帮忙。”弓之助站起身。“我是因为好一阵子没见到阿德姨，来问候、顺便来玩的，没什么事。请让我帮忙。”

    真是机伶。弓之助从席位一溜而下，来到铺子里的泥土地，指著称赞“咦，这是新菜色吧？看起来好好吃喔！”阿灿便开始说明。阿纹似乎对弓之助颇感兴趣，直盯着他走动说笑。

    “对了，怎么不见彦一？”

    店里只有阿德和两个姑娘。

    “他不是都会来帮忙吗？”

    “今天是石和屋上梁的日子。”

    石和屋是彦一工作的餐馆，因惨遭祝融，正在重建。彦一在这段期间无事可做，便主动要求帮忙阿德。

    “上梁后，接下来就快了。”政五郎说道。“不过，彦一兄一回石和屋，这里就冷清了。阿德姐，你说是不？像今天就缺了什么似的。”

    阿德