笼对吧？我来到东京之后，马上就跟介绍所认识的女孩子去玩了。虽然只有一下子，可是很热闹，很快乐。”

    “嗯，就约在那里吧。在浅草。也不会搞错。什么时候好呢？”

    “变暖之后。”

    “那，四月。四月几日？”

    “二十日。”阿蕗不假思索地说。

    “为什么？”

    “那天是我生日。听说我是在二十日的中午过后出生的。”

    向田蕗将在生日那一天，变成一个又小又可爱的老婆婆，来见尾崎孝史——

    贵之叫他不用担心接下来的事。说他们自己会设法度过。

    “比起这里，我更担心你。你在这里待得太久了。回去之后，你打算怎么解释在火场幸存之后，在哪里做了些什么？”

    “就说我丧失记忆。”

    阿蕗为他挑选了就算回到现代也不会太醒目的服装。跳跃的场所就选在以前也和平田商量过的柴薪小屋旁，孝史应该会降落在平河町第一饭店旁边的大楼内。

    珠子没有来送孝史。当然她没有这个义务，但是孝史还是觉得有些寂寞。孝史去打招呼的时候，她也没有停下刺绣的手，只说了一句“多保重”，成了离别的话。

    过去三次的穿越时空，这一次最紧张。或许是虽然只有一点，但是多少“习惯”了，所以反倒恐怖；也有可能是自觉到这一次只有单程车票，再也不会有第二次了。

    站在柴薪小屋旁边平田所设定的地点，孝史踏紧冻住的雪，发起抖来。头上是满天星辰。众星涌近孝史的头上。天空看起来好近。然后，冷得几乎发疼。

    “要保重。”贵之出声。“许多事都谢谢你了。”

    孝史没办法找到合适的回答，只能像个傻瓜似地点头。站在贵之旁边的阿蕗朝孝史微笑。

    “四月二十日见。”

    孝史说，阿蕗点头。

    “那么，我们走吧。”平田说，抓住孝史的手臂。

    “准备好了吗？”

    在回答“好了”之前，阿蕗举起右手，做出敬礼般的动作。她的手指伸得笔直，是非常端正的敬礼。

    新兵，再见了。

    孝史正想回礼的时候，被吞入黑暗当中了。

    脚底感觉到地面，孝史睁开眼睛。此时他才发现到，穿越时空的期间，他一直闭着眼睛。

    好亮。明明应该是深夜，却很明亮。在孝史所知道的时代的东京，这才是夜晚。有路灯。有大楼的窗户灯明。平河町这一带与闹区相比，亮度只有一半以下，可是还是亮得让他吓了一跳。

    约五十公分的前方，看得见一台冷气的室外机。似乎准确地降落在平田所说的地方了。周围被大楼的墙壁包围，没有人的气息。

    “顺利成功了。”

    平田说，放开抓住的孝史的手。

    平河町第一饭店露出烧得焦黑的墙壁耸立着。窗户几乎都破了。像塑胶布的东西松垮地垂在扶手上。仔细一看，旅馆周围还围绕着黄色的带子。

    “已经没有灭火剂的臭味了呢。”平田抽动鼻子说。“对了，还有这个。”

    他从怀里取出钱包，塞进孝史手里。

    “这是我从旅馆里带得出来的唯一物品。想说到了的话就交给你。拿去用吧。”

    “可是——”

    “你需要钱回家吧？两手空空的，连一通电话也打不了唷？而且，反正我也已经不需要了。”

    “平田，你真的不后悔吗？”

    平田稍微想了一下。不，装出思索的模样。

    “我喜欢SFX电影。”他害羞地表白。“只有它让我依依不舍。其实，要离开这里之前，我看了两次‘侏罗纪公园’。”