，对他这段经历的一次重构；但那只是虚构作品而已。我敢打赌，波雷，也就是那位作者，不会把他身上发生的真实经历都交代出来的，即便是一个署着假名的剧本，那也太过冒险了。”

    h.M.的大嗓门里怒气冲冲。

    “但好像没人考虑过那样一个特立独行的家伙会采取何种行动。马斯特司，现在假设你是罗杰·波雷。”

    “好吧，”马斯特司说，“明确告诉你，爵士，我始终不太擅长把自己想象成别人。”

    “假设现在是十一年前，你刚刚犯下了我们所谓的四起谋杀。明白吗？”

    “好吧，然后呢？”

    “你一直处于漫长的成长期之中……”

    “停一停，爵士！我没听懂你的意思。”马斯特司锐利的话音盖过了涛声。

    “噢，孩子！作为一个年轻人，你一直对女性怀有一种严重的自卑情结。而当你二十五六岁左右逃来伦敦、无以维生之时，意识里渐渐起了某些变化。这没啥奇怪的，马斯特司，我所知道的式花花公子，都至少到他二十六岁的时候才开始拈花惹草。你逐渐开始兴奋地发现，女人天生就是你的猎物，就像熟透了的苹果，推推树干便唾手可得。

    “那么然后呢，马斯特司？

    “老天在上！腰包也鼓了！自信更是与日俱增。你便在此时开始亮出了獠牙，马斯特司。所以你才会陶醉于勒死安德蕾·库珀那样的女孩，为的是展现你在两性关系上的绝对主导能力。”

    h.M.停了下来。

    海风劲吹的吸烟室里，丹尼斯·福斯特瞥了瞥贝莉尔。

    一个活生生的人像正在他们眼前慢慢成形，线条渐趋明朗，色彩和姿态也逐步丰满，就连那恶魔般的思维亦不例外。麻烦的是，这个人偏偏就缺一张脸，真让人抓狂。贝莉尔双唇蠕动着像是要吐出什么话来，丹尼斯轻轻一嘘止住了她。二人听得h.M.继续说道：

    “你自视为难遇伯乐的青年才俊，马斯特司，这骗过了那些极易轻信他人的女子，也瞒过了愚蠢的警察。但那太危险了，而且也没有必要。所以，当最后一次从警方眼皮底下逃之夭夭以后，你就消失在人海中，隐身于这小地方，直到杀害米尔德里德·莱昂丝，才算重新浮出水面。现在我问你，马斯特司，你究竟会采取什么对策呢？”

    马斯特司好像是长长出了一口气。

    “啊哈！”h.M.循循善诱，“所有事实你都掌握了，孩子，你是否看出现在应该怎样解读它们呢？”

    “我知道，”马斯特司喘着气，“老天，我知道！”他抬高嗓门，粗声大气地说，“那么说到这肮脏的波雷先生，他现在用的名字是……”

    此时浪头飞花玉碎，水滴径直扑上窗玻璃。一张凶神恶煞般的面孔突然出现在丹尼斯他们眼前。h.M.显然是听到了鞋子磨蹭地板或者别的什么动静，遂搞了个突然袭击，那颗秃瓢像木偶一样直挺挺伸过来，两束目光牢牢钳住两个窃听者。

    “喔呵！”他冷冰冰地招呼。

    “嗯，爵士？”

    “你们俩一直在偷听我们侃大山咯？”

    “不错，”丹尼斯答道，“但收获不多。”

    “过来吧，”h.M.说。

    二人随h.M.近前，马斯特司探长神色凝重，坐在藤椅里，膝盖上摊着他的笔记簿。他简单地朝二人点头致意，继而又埋头疾书。h.M.扫了丹尼斯他们一眼，两手叉腰。

    “如果您什么也不想透露给我们的话，”丹尼斯绝望地说，“那就别说好了。但您可能有兴趣知道一下，达芙妮已经和布魯斯私奔了。”

    “嗯哼，我知道。”h.M.板着脸。

    “还有，”贝莉尔喊道，“昨晚有人潜入旅馆，将布