第五章 谜样的遗言
看到一群狐狸跑过布满雪花的屋顶,或者是——”
“变狼狂(幻想自己是狼的一种精神病)?”兰波暗示着。“有谁提到狼人吗?”
“没有,也没有人会变成狼人!”哈德利怒吼着,用力拍一下自己的笔记本,“为了整理出个头绪,兰波,我会记下你认为听到的内容,做一个比照。所以,这里有——
“你的说词:翱翔。不是自杀。他没用绳索。屋顶。雪。狐狸。光线太亮。
“我的说词:浴室。盐。葡萄酒。他没用绳索。屋顶。雪。光线太亮。有枪。不要责备可怜的……
“以上就是我们两个的说词。至于你,菲尔,依你一向的个人偏执,你当然对那种至难理解的部分最信心充足了。后面那部分,我倒是可以草草整理出个名堂;可是,一个快死的人说了‘浴室’、‘盐’和‘葡萄酒’这些东西,能给我们什么线索啊?”
菲尔博士盯着星火尽灭的雪茄。
“嗯,当然可以。我们最好先理清一些事情。难题实在是够多了,且让咱们一步一步慢慢来吧。首先,小伙子,葛里莫在房间被射杀之后,接下来又发生了什么事?”
“这我怎么会知道,我才想问你呢!假如没有神秘通道——”
“不,不,我不是指他如何凭空消失的事,哈德利,如果你不放下这些个问题,先问问自己现场还有什么其他的异常现象,你早晚会走火入魔的。现在,我们先把清楚无疑、找得出解释的部分整理出来,然后从那里继续往下研究。好,开始了。那人受到枪击后,房间里头发生什么明显的变化?首先,所有明显的变动都集中在壁炉附近——”
“你是指,那家伙是沿着烟囱爬上去的?”
“我十分确定他没有这么做,”菲尔博士暴躁地说,“那个烟道(介于壁炉与烟囱之间,通常体积不大,可以打开或关闭,而烟囱则比烟道大很多,直伸至屋顶)这么狭窄,连拳头都伸不进去了。拜托,专心想想。首先,原本放在壁炉前那个笨重的沙发被推开了,顶部还沾有大量血迹,很像是葛里莫滑下或靠向它时沾上的。壁炉前的地毯被拖或踢至一旁,上面也有血迹;灯旁的椅子也被撞歪了位置。最后,我发现炉床,甚至壁炉上,都有血的斑点。就是这些血斑,才引起我们注意到一堆行将熄火的纸灰。
“再来,是忠诚的杜莫太太。我们琢磨一下她的反应。她一进入房间,就非常关切那个壁炉,直盯着它不放,而当她发现我也一直留意那个地方时,她几乎就要发狂了。你们回想一下,她甚至犯下愚蠢的失误,居然要求我们起火取暖。即使是她也应该知道,警方绝不会为了让证人暖和,而笨得在犯罪的第一现场烧炭引火的。不,不,老弟,一定是有人想在那里烧掉一些信函或文件,而她务必要确定东西已被消毁殆尽。”
“所以她清楚这整件事?但你又说你相信她的说词?”哈德利的口气沉重。
“没错。刚才我相信,现在我也同样相信——关于来访者和犯罪的部分。我所怀疑的,是关于她和葛里莫个人背景的说词……我们现在再来推测事情发生的经过吧!侵入者枪杀了葛里莫。虽然教授仍有知觉,但他并没有高声求救、没有阻止杀手的攻击、没有制造任何声响,甚至当米尔斯在撞门时,他也没有前来开门。然而,他还是做了某件事,其方式之激烈,甚至使自己肺脏的伤口大裂,这你们也从医生口中听到了。
“现在我就告诉你们他做了什么事。他明白自己已活不了多久,而且警方随时会赶到现场。他身边有一大堆东西必须马上销毁,而销毁这些东西,甚至比让杀他的凶手被捕或拯救自己的性命还重要。他踉踉跄跄地在壁炉前来来回回,以便烧掉手边的东西。所以,沙发翻倒了,地毯、一点一点的血迹……现在你们明白了吗?”