”

    “很有可能。但我们对他一无所知。”

    菲尔博士努力点燃雪茄，神情异常认真严肃。

    “我晓得，哈德利，我也为此困扰不堪。”他嘀咕了一会儿，然后将火柴尖的余火用力吹熄。“我们假设中的兄弟，有两位各有个法国名字：查尔斯和皮尔。但还有第三个兄弟。为了让讨论能尽量清楚些，姑且称他是汉瑞——”

    “喂，你该不是要告诉我，你对他也略知一二？”

    “刚好相反，”菲尔博士有点残酷地回答，“我才正要强调，我们对他的了解实在少得可怜。我们知道查尔斯和皮尔，但对这个汉瑞，我们掌握到的线索可说是屈指可数，虽然皮尔总是把汉瑞挂在嘴边，甚至用他来要挟葛里莫，像是‘我有个兄弟道行比我更高更深’、‘我兄弟想要取你的性命’、‘一旦我和他联手出击，我也同样会有生命危险’等诸如此类的恐吓。可是别说是人了，我们连个鬼影子也没见过。老弟，这令我非常担忧。我认为是那个丑恶的人物躲在整个事件后头操控一切，并利用半疯半癫的可怜的皮尔来遂行其志。说不定对皮尔和查尔斯而言，此人同样是个危险人物。我总觉得，是此人策划了瓦立克酒馆事件，他当时一定是在现场观看……”菲尔博士看了看四周，模样像是认为空旷的走廊上会陡然出现走动的身影，或说话的声音。然后他才补充说道，“你知道，我希望你派出去的巡官，能紧密掌握住皮尔的行踪。搞不好他已经失去了利用价值。”

    哈德利含糊带过一个手势，牙齿紧咬住胡子的尾须。

    “我明白，”他说道，“不过我们必须回归证据。我提醒你，证据没那么容易找出来。今晚我曾发电报给罗马尼亚警方。倘若特兰西瓦尼亚早已被并吞，在那么动荡不安的混乱下，恐怕能找到的官方记录已经不多了。战后以来，布尔什维克人不是在那里横行霸道吗？总之，我们需要的是证据！来吧，该和曼根与葛里莫的女儿好好谈谈了。我对他们的态度非常存疑，还有……”

    “啊？为什么？”

    “因为，他们不断表明杜莫太太说的是实话——”哈德利修正自己的说法，“你似乎认定那是实话。但我还记得一件事。葛里莫要求曼根，万一访客今晚突然来造访的话，要他守在这里吧？结果呢，他像只温顺的看门狗，坐在靠近大门的一个房间内；然后门铃响了——如果杜莫没说谎——神秘怪客随后也进到屋子里面来。这段时间曼根不曾感到一丝好奇，他坐在房门紧闭的房内，毫不注意这名访客的动静，惟有在听到枪声响起，而且突然发现门被上锁后才有所反应。这说得通吗？”

    “没有一件事是说得通的，”菲尔博士说道，“甚至是……但这事不急。”

    他们走向长长的走廊，哈德利摆出他最干练、最冷酷的模样打开廊底房间的房门。就房间格局而言，这一间比刚才那间稍小了些，书籍和木制档案橱柜整齐有序地陈列着，地上铺的是朴素的破旧地毯，还有几把像是会谈用的硬方椅，壁炉中的火花微弱。米尔斯的打字桌被移至正对房门之处，上面挂着一盏绿罩吊灯。打字机的一侧是格篮，里头平放着空白、夹齐的稿纸；另一侧则摆着一杯牛奶、一盘梅干点心，以及一本威廉森的《微积分》。

    “我敢打包票，他也喝矿泉水，”菲尔博士的语气带点兴奋，“我可以百分之百地肯定，他喜欢喝矿泉水，并以读微积分为乐事。我敢打赌——”

    这时哈德利用手肘推了他一把，使得博士的话声戛然中断。当时这位主任正在跟对面的萝赛特·葛里莫说话。他先介绍已方三人。

    “当然，葛里莫小姐，此时此刻我也不想来打搅你——”

    “请别这么说，”她说道，她坐在壁炉前面，神色十分慌张，以致身子蹦了一下，“我是说……别这么客气了。你