大约才两三寸宽，直直往上……还有其他指示吗？兄弟们都搞定了。”

    “有指纹吗？”

    “多得很，只可惜——长官，你曾抬起又放下窗户吗？你曾碰到窗框上沿的玻璃吗？我查到你的指纹。”

    “这种事，通常我都会很小心，”哈德利厉声说道，“还有呢？”

    “玻璃上面没有其他指纹了。窗户的木头部分，包括框架和窗台，都是漆了亮光漆，十分光滑洁净，上头若留下手套的污痕，铁定像印出来的一样无所遁形。事实上什么都没有，甚至连一个小污点也找不到。如果有人从窗户离去，他一定是退后几步，然后头朝前如跳水般跃出窗外，才能不碰到任何东西。”

    “这样就够了，谢谢你，”哈德利说道，“到楼下待命。贝特思，去后院干活吧……不，等…等，米尔斯先生。普斯顿会去请佩提斯先生过来——如果他还在的话。我想再和你谈谈？”

    “看来，”两位警官离去后，米尔斯用尖锐的声音说道，“我的故事，又引发各位的疑心了。我向你们担保，我说的确是实情。这里就是当时我坐的位置，你们自己看看。”

    哈德利打开房门。在他们眼前是高耸的幽暗走廊，离尽头那道房门有三十尺远；在下方拱道灯光的照耀下，那扇门现在是清晰可见。

    “应该没搞错啊？”哈德利喃喃自语，“他是根本没走进屋子，还是怎么着？在门口那边，可能真有人耍了一堆怪把戏；我听说过这种事。我不认为那女人会搞鬼，会自己戴上面具，或者——不，你看到他们站在一起，毕竟……他妈的！”

    “这里完全没有你所谓的‘怪把戏’，”米尔斯说道，即使他有心帮忙，但还是难掩对那三字的嫌恶，“我清清楚楚地看到他们三个人分开站着。杜莫太太就站在门口前，稍微偏右；高个子男人站在左侧，而葛里莫则介于他们两人中间。高个子真的进到房间去了；他随即关上房门，再也没出来过。整个过程并非在朦胧的光线下进行的，况且，那男人的身材巨大，我绝不可能弄错。”

    “哈德利，我看没有必要质疑他的说法，”菲尔博士说，“我们也别管这扇门怎么了。”他转过身来，“你对德瑞曼这人了解多少？”

    米尔斯的眼睛眯得很小，死板的声音透着小心。

    “说真的，先生，他的确是引起人们相当的好奇。嗯，但我对这个人的了解非常少。我来此任职之前，就好几次听说他来这里好几年了。他是被迫离开学校的，因为他的眼睛几乎不行了。虽然经过了治疗，但他还是不太看得见，不过你们从他……呃，眼睛的样子是看不出来的。后来，他来寻求葛量莫教授的援助。”

    “他帮过葛里莫教授什么忙吗？”

    秘书先生眉头紧锁。

    “我不太清楚。听说他们在巴黎结识，当时他在那里做研究。这是我惟一知道的事。不过，有一次，葛里莫教授——我们这么说好了，‘小酌了一杯’之后，”米尔斯合上的嘴角扬起一股傲慢的笑意；他的眼睛眯起，闪烁着倦懒的讥讽，“嗯，他说，德瑞曼先生曾救过他一命，而且是天底下最善良的大好人。当然，在那种情况下……”

    米尔斯有一个突兀的习惯动作，会两脚一前一后地站着摇晃，并用前脚的鞋跟轻敲着后脚的鞋尖。这个古怪的动作，配上他瘦小的体形、蓬松的乱发，简直就是个漫画版的斯温伯恩(Swinburne，1837-1909，英国诗人和评论家)。菲尔博士好奇地看着他，但嘴巴上只说道：

    “是那样吗？那你为什么不喜欢他？”

    “无所谓喜不喜欢。我只是觉得他成天无所事事罢了。”

    “这也是葛里莫小姐不喜欢他的原因，是吗？”

    “葛里莫小姐不喜欢他？”米尔斯问道，他睁