第十六章 变色龙大衣
。兰波凑近一瞧,笔迹还真是龙飞凤舞,短短的几行字却有着宣言文告的架势。
詹姆斯先生:
我这几样私人物品,全都留给你,以感谢这一周来你的殷勤款待。我不再需要它们。我即将回到我的墓穴中。
皮尔·佛雷
“为什么,”兰波说道,“‘我即将回到我的墓穴中’这句话一再地反复出现?听起来它应该有某种含意才是,即使它不……我想,大概真有佛雷这号人物吧,他是存在的;该不是某人假扮成他吧?”
菲尔博士没有回答这个问题。从博士蹲在地板上检查灰色的破地毯开始,他的心情便陷入低潮再低潮。
“一点线索也没有,”他呻吟着说道,“连公车票之类的东西也没有。未遭一丝风动,没有清扫过的迹象,什么都没有。他的家当呢?不,我对他的家当可没兴趣。桑玛斯应该搜过一番了。走吧,我们回去和哈德利会合。”
一路走回罗素广场,他们的心情,就像乌云蔽日的天空一样阴霾忧郁。当他们跨上门前阶梯时,哈德利已从起居室窗口目睹老友的归来,并且前去开大门迎接。确定起居室房门关紧之后——里头传来嘟嚷的抱怨声——哈德利站在装潢华丽的昏暗走廊上看着他们俩。他身后那套日本武士的魔鬼面具,衬得他那张脸十分滑稽可笑。
“我看啊,事情越来越棘手了,”菲尔博士的声音一派温和,“嗯,没搞头了,无事可奉告。恐怕我这趟探险考察,是得空手而回了,幸亏本人的志愿不只有成为伟大的先知而已。发生什么事?”
“那件大衣——,’哈德利话声暂歇。他的愤怒情绪已达饱和的极点,他将心中的怒气转向,改以冷笑的方式来发泄。“菲尔,先进来再说。也许你弄得清楚是怎么回事。如果是曼根在扯谎,我实在不懂他有什么理由要骗人。但是那件大衣……我们已经检查过了,是件新大衣,全然崭新的大衣。口袋里没有任何东西,甚至连只要套一下便会残留下来的沙砾啦、汗毛啦、烟灰啦,一概没发现。不过我们得先面对的,是两件大衣的难题。或许你可以把这个案子称做变色龙大衣之谜……”
“那件大衣到底怎么了?”
“它的颜色变了。”哈德利说道。
菲尔博士眼睛亮了起来,他又兴致重燃地询问刑事主任。
“真是万万没有想到,”他说道,“本案竟会让你烧坏脑袋了。是这样吗?变了颜色,啊?接下来你是不是要说,它现在又变成一件光鲜亮丽的翡翠绿大衣?”
“我说它变了颜色,是因为……跟我来!”
哈德利一把推开起居室的房门时,现场正笼罩在一股草木皆兵的氛围中。这间起居室里,所有的家具皆是体积沉重、样式保守的高级品,灯具都嵌于青铜制品上,沿墙与天花板之间的嵌线涂满了金箔,昂贵的窗帘用了过量的蕾丝边饰,一眼望去像是上冻的瀑布;室内的每一盏灯都大放光明。只见,伯纳比懒洋洋地靠在沙发上;萝赛特带着怒气随意疾走;厄奈丝汀·杜莫站在角落的收音机旁,双手放在身后,下唇抿盖过上唇;脸上的表情,不知是觉得有趣,还是备感嘲弄,抑或是两者兼备;最后一个是波依德·曼根,他背对壁炉而站,炉火正熊熊燃烧,他不禁从一侧移到另一侧,看似生恐火焰就要烧到自己身上一般。然而,此刻真正烧着他的,其实该是某种激动还是什么样的情绪。
“我知道这该死的东西很合我身!”他口气非常激烈,“我知道,我也承认,这大衣我穿起来很合身。但它不是我的!首先,我习惯穿的是防水的大衣,它现在就挂在走廊上。再者,我根本买不起这种大衣;如果说防水大衣值一便士(面值十二分之一先令的钱币),那么,这件大衣起码要索价二十基尼(相当于二十一先令的英国昔日金币)。第三——”