调。这其它的家具什物，绝对是同类中的好产品，名副其实，不掺假一一但质量中等。挺好的最新无花纹赫普尔怀特式家具。”

    她点点头。

    “优良，名副其实的英国货。”她小声温柔地说。

    萨特思韦特先生盯着她。他发现这些话后面有什么含义。英国风格的房间——中国屏风燃烧的美丽……不，它又溜走了。

    “我在那条小路上遇见了斯坦韦尔小姐，”他随意地说，“她告诉我她将在今晚的演出中扮女丑角。”

    “是的，”登曼说，“她也非常地棒。”

    “她的脚不灵巧。”安娜说。

    “胡说，”她丈夫说，“所有的女人都一样，萨特思韦特。忍受不了别的女人被夸奖。莫利是个非常漂亮的姑娘，所以当然每个女人都想不断找机会攻击她。”

    “我谈的是舞蹈，”安娜·登曼奸像有点吃惊地说，“……她是非常漂亮，是的，但她的脚移动不灵活。你不可能告诉我其它任何东西，因为我知道舞蹈是怎么回事。”

    萨特思韦特先生巧妙地把话题岔开了。

    “你请了两位从大城市来的专业舞蹈家，据说？”

    “是的。严格意义上的芭蕾。奥拉诺夫王子开车接他们来。”

    “瑟吉厄斯·奥拉诺夫？”

    这个问题是安娜·登曼问的。她丈夫转过身来看着她。

    “你认识他？”

    “我过去认识他——在俄国。”

    萨特思韦特觉得约翰·登曼看上去心烦意乱。

    “他会认识你吗？”

    “是的，他会认识我的。”

    她大声笑了——一种低低的，几乎是胜利的笑。现在她脸上没有任何木偶的表情了。她肯定地朝她丈夫点点头。

    “瑟吉厄斯。这么说他带来两个舞蹈家。他一直对舞蹈感兴趣。”

    “我记得。”

    约翰·登曼突如其来地说，然后转身离开了房间。奎恩先生尾随其后。安娜·登曼走到电话旁，问了问号码。当萨特思韦特先生正准备像其他两个男人那样出去时，她打了个手势留下了他。

    “请找罗斯凯梅尔夫人接电话。哦：你就是。我是安娜·登曼。奥拉诺夫王子到达没有？什么？什么？哦，天哪！但多可怕啊。”

    她倾听了有一会儿，然后将听筒放回原处。她转向萨特思韦特先生。

    “出了场车祸。这就是瑟吉厄斯·伊凡诺维奇驾车的结果。哦，他这些年来一点没变。那个姑娘伤得不很重，但擦伤很厉害，而且被惊吓得够呛，所以今晚无法跳舞。那位男士的胳膊断了。瑟吉厄斯·伊凡诺维奇本人没有受伤。魔鬼总是很照顾他，可能。”

    “那今晚的演出怎么办？”

    “不错，我的朋友。我们必须做些什么。”

    她坐在那儿沉思着。不一会儿她看着他。

    “我是个很糟的女主人，萨特思韦特先生。我没有招待好你。”

    “我向你保证这没有必要。有一件事，登曼夫人，我非常想知道。”

    “什么？”“您是怎么遇上奎恩先生的？”

    “他经常来这儿，”她慢吞吞地说，“我觉得他拥有这一块地方。”

    “是的，是的。他今天下午也这样告诉我。”萨特思韦特先生说。

    “他是——”她犹豫了一下。她的目光和萨特思韦特先生的目光相遇了。“我想你比我更了解他是个什么样的人。”

    她最后说道。

    “我？”

    “不是这样吗？”

    他觉得很苦恼。他敏感地觉察到了她的心烦意乱。他觉得她希望他更深入一些，而这个深度是超过他的准备的，她想让他把那