，有嗤之一笑的看法。

    我继续推敲。是否某种报仇行为？这种想法或许还算合乎事实。可是，纵令猜对了，仍然觉得缺少了连结着每一个案件的连环线索。我想起了曾经在报纸上看到的一桩无目的的连续谋杀案的报导——被害者均做过陪审员，这一点成为破案的线索。这是过去被害者判过刑的男人行凶的。于是，这一次是不是有和此案件类似之处的念头，忽然闪过我的脑际。可是，惭愧的很，我竟然把这个念头紧闭在我的心坎上。如果这一念头能向白罗提示可以解决目前处境的关键，当然可以使这一念头抛头露面。可是……

    我把心中事秘而不宣，问白罗：“那么，Ｘ到底是什么人呢？”

    白罗斩钉截铁地摇头，使我好不着急。“海斯亭，现在不能告诉你。”

    “不要开玩笑，为什么呢？”

    白罗的眼睛有点戏谑似地闪烁。“那是因为你跟当年的海斯亭一点也没有不同呀。因为你的脸依然是‘会说话的脸’呀！如果让你望着Ｘ发呆，以那副尊相在Ｘ面前明显地流露出‘眼前的家伙是杀人凶手’的神情，可受不了哪。”

    “你不相信我了。别看轻我，我还是学会临急时会假装得一无所知的本领呢。”

    “你假装起来更糟。海斯亭，你和我非采取明查暗访的行动不可。然后该扑上去时，就要扑上去啊。”

    “你这个人也真是老顽固，依我的见解，我要在这里……”

    有人敲门了。我把话停顿下来。“请进。”白罗才说完，小女茱蒂丝已进门来。

    茱蒂丝的身材修长，不论什么时候都是抬头挺胸，姿色傲人。向两旁笔直划过去的黑眉毛，严肃，却是美丽的颊与下巴的线条，乍看一本正经似地，但略带一点机诮之色。还有，以我看来，经常总是弥漫着悲剧性的气氛。

    她的笑容带着矜持，虽然有点难为情，我可以看出她很高兴地见到我。

    “好不容易来了。”我以和年轻人打招呼时，时常感到的尴尬心情说。

    “很乖嘛。”

    “刚才正告诉他这里的伙食问题。”白罗说。

    “果真那样不好吗？”

    “你有资格问吗？你的脑子里，可不是只有试管和显微镜？中指都被亚甲蓝染成蓝色了。等到你有了丈夫时，不替他照顾肚子就可怜了。”

    “我不要有先生。”“就要有了。你知道神为什么把你送到这个世上来的吗？”

    “为了要让我作种种事情的啊！”

    “第一个要作的，无论如何，是为了要结婚。”

    “好哇，赫丘里伯父，请你介绍一位好好先生吧。我会尽量照顾他的肚子哪。”

    “这个丫头竟和我开起玩笑来了，这个女孩子很快会明白老人的智慧了。”

    又有叩门的声音，来人是富兰克林博士。富兰克林是个三十五岁的青年，高高的个子，瘦瘦的，象徵着意志很坚定的下巴，略带红色的头发，和一对爽朗的蓝眼睛。我从没有见过这样笨手笨脚的人。时常都是处于恍惚状态，老是撞这撞那的。

    他猛然一声碰到白罗椅子旁边的屏风，漫不经心地偏过头去，反射地嘟喃着对不起。

    我差点笑了，但忽然看到茱蒂丝，一丝笑容都没有。可能是已经司空见惯了。

    “是我爸爸，你还记得他吧？”茱蒂丝说。

    富兰克林博士忽有所思，手足无措地，眯着眼睛望着我，但冷不防伸出手来，生硬地说：“是，我还记得，你好吗？早就听说你快要来了。”然后偏过头去看茱蒂丝。“不改变一下方法不行吗？要是不改变也可以的话，我希望晚饭后，继续工作一会儿，那个玻璃片要是能再做两、三片的话……”

    “不，我有话跟我爸爸说。”