站。因为还有一点时间，他们便在便利商店买了咖啡，坐在月台尽头的长凳上天南地北地聊着。最后她忽然说道：

    “你不喜欢我去谢莱夫特奥，对吧？”

    他不知如何回答。

    “那没有危险。不过你不是基督徒对不对？”

    “不是，总之我不是个虔诚的信徒。”

    “你不相信上帝？”

    “对，我不相信上帝，但我尊重你相信上帝的事实。每个人总得相信点什么。”

    火车进站时，他们依依不舍地相拥，直到佩妮拉不得不上车。她一脚踏上车厢阶梯后又转过身。

    “爸，我不会改变信仰。不管你相信什么，我还是永远爱你，不过我觉得你应该继续研读《圣经》。”

    “为什么这么说？”

    “我看到你贴在墙上的节录了。”她说；“为什么要这么悲观、这么神经质呢？好啦，我走了，再见。”

    她挥挥手便上车去。布隆维斯特站在月台上，困惑地看着列车出站。直到列车转弯消失后，那句话的意义才开始渗入脑海。

    布隆维斯特匆匆走出车站。下一班巴士大约还要一小时才开车，他实在太焦躁，等不了那么久。他跑到出租车招呼站，看见那个说话带诺兰口音的司机胡森。

    十分钟后，他已回到工作室。纸条就贴在书桌上方。

    玛格达——三二○一六

    莎拉——三二一O九

    RJ.——三○一一二

    RL——三二○二七

    玛丽——三二○一八

    他环顾室内，随后想起哪里可以找到《圣经》。他将纸条撕下带在身上，在窗台边上一个碗内找到钥匙，接着一路跑到戈弗里的小屋。他几乎是颇抖着双手，从架上取下海莉的《圣经》。

    她写的不是电话号码，而是摩西五经的第三卷《利未记》中的章节。

    （玛格达）《利未记》二○：一六

    “女人若与兽亲近，与他淫合，你要杀那女人和那兽，总要把他们治死，罪要归到他们身上。”

    （莎拉）《利未记》二一：九

    “祭司的女儿若行淫辱没自己，就辱没了父亲，必用火将她焚烧。”

    (R工）《利未记》一：一二

    “要把烙祭牲切成块子，连头和脂油，祭司要摆在坛上火的柴上。”

    (RL）《利未记》二○：二七

    “无论男女，是交兔的或行巫术的，总要治死他们。人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。”

    （玛丽）《利未记》二○：一八

    “妇人有月经，若与他同房，落了他的下体，鱿是落了妇人的血源，妇人也落了自己的血源，二人必从民中剪除。”

    他走出去坐在门廊上。在海莉的《圣经》中，以上每个章节都画了线。他点燃一根香烟，聆听周遭的鸟鸣调啾。

    现在数字有了，名字却仍无解。玛格达、莎拉、玛丽、R J.和RL。

    此时布隆维斯特的脑子下意识地跃过一道忽然出现的深渊。他想起莫瑞尔警探提到过，赫德史塔有一名遭火噬的被害人。蕾贝卡案，发生于四十年代末期。那女孩先遭到强暴，之后头被按人仍在闷烧的煤炭中。“要把潘祭牲切成块子，连头和脂油，祭司要摆在坛上火的柴上。”蕾贝卡。R开头。R J.。她姓什么呢？

    天哪，海莉究竟惹上什么麻烦了？

    范耶尔病了。布隆维斯特上门时他正躺在床上，但安娜还是答应让他进来探望几分钟。

    “是热伤风。”亨利抽着鼻子解释道。“有什么事吗？”

    “我想问个问题。”

    “什么问题？”

    “四十