下。

    一直到天黑了，柏特还是没有回家，这时家人才开始着急地用电话联络全村子的人去寻找。在大伙遍寻不着之余，又组织了一个搜救队伍，到处去找。有人骑马、有人走路，可是一点结果也没第二天一大早，有人在断崖处看到了这个小男孩的外套。

    当警方询问这个搜救队员是怎么找到这件外套时，他说这件外套放在离崖口大约五十码的地方。就是坦壁区开始下降的地方，这件外套用一块石头压住，晨露把外套都沾湿了，口袋里除了一张字条外，什么都没有。搜救队员马上打电话给警察局，于是一场彻底的搜索便展开了。在海滩上找不到尸体的影子! 前一个晚上的潮水可能已经把尸体冲走了。事实上过去从这里跳崖自杀的很少能被找到尸体的。他们的搜索只不过是例行公事罢了。

    最后一个看到柏特·亚叙别的，是牧羊人亚伯。他在那天午后还看到柏特，就在坦壁区与断崖之间。

    问：他在做什么? 答：他俯卧在草地上。

    问：做什么? 答：等一只云雀。

    问：哪一种云雀? 答：英格兰云雀。

    问：你是说他在赏鸟啊? 他看起来正常吗? 是的，亚伯说。就他所能做的判断，柏特看起来和平常并没有什么两样。他一向是不太爱讲话的。“你是说他一向很沉默? ”是的，是个不多话的、很令人喜爱的孩子。

    他们谈了一会儿鸟，然后就分手了。亚伯沿着断崖这边的小路赶往西势镇，那天他也休半天假。他一直到半夜才回来，到了星期天早上才听到柏特失踪的消息。

    被问到是不是很多人走他所走的路线时，亚伯说不。

    从村子里坐公共汽车开往西势镇，只要走路十分之一的时间。很少人会像他那样走路到西势镇去的。

    碧翠告诉警方，柏特父母的突然去世，对他自然是很大的冲击，但他好像还是可以接受，而且也逐渐从伤痛中恢复过来。她实在想不出有什么理由会让他夺去自己的生命。至于那天下午为什么孩子们都不在一起，那是因为每个人的兴趣不同，所以柏特会一个人独处，并不是很不寻常的事。

    问：他的孪生弟弟也没有和他在一起吗? 答：没有。柏特那时对鸟类很着迷，而西蒙则喜欢机械方面的东西。

    问：你已经看过他留在衣袋里的字条了。你认出的确是你的侄儿柏特所写的?

    答：是的。柏特写大写字母的笔迹很特别，而且他也是我所知道的惟一用自来水硬笔写字的人。

    碧翠对调查人员说明了一下那种自来水笔的特点。

    柏特的那枝笔是黑笔管，中间有一条黄色螺旋。那枝笔已经不知去向了。他一向是随时带在身边的，那是他最喜欢的东西之一。

    问：你能否想出任何他突然决定自杀的原因? 那天下午，在他的朋友——牧羊人亚伯看来，是相当正常，而且挺愉快的。

    答：我只能说他那天下午是相当愉快的。但是到了该回家的时候，他也许突然想到他就要回到一个空荡荡的家，再也没有以前那些让他快乐的事，所以他突然被那种空虚感所淹没，以至于用结束生命来逃避这种感受。

    这就是法院的判决：在突来的冲动之下，他的内心失去平衡，以致做出这样的事。

    报导到此便结束了，柏特的生命也就在此画下句点。

    博来翻到报纸背页，报的净是夏天里的各种活动，和柏特的生死一点都不相关。

    柏特已经属于过去了。博来在寂静的地下室里，静静地把整件事情在心里复习了一遍。这个小男孩在夏天的午后，在草地上卧了大半天，等着他心爱的云雀出现。黄昏时小男孩走过坦壁区山坡，往回家的方向走去。

    机械方面的兴趣。这是碧翠说的。她