到苏格兰场去告诉他们事情的经过。我满脑子想着这件事及刺杀亚伯特逃逸的凶手。

    那天我简直是快要疯掉了。我在想，如果我不去，警方或许能够依循线索抓到真正的凶手。我想知道如果我以此为借口而不去——可恶，你知道。我就是这样一直反反复复，没办法做最后的决定。

    “星期五报纸报导那天的侦讯结果，没有人认得亚伯特。我又再次差点去了警局，然后，只要想到亚伯特我就会鼓起勇气，但我因自己的处境十分不利而胆怯，想干脆用亚伯特的钱帮他处理后事聊慰他在天之灵就好了。我真的愿意出面告诉人们他是谁，但我知道马上就会有一大堆对我不利的账要算在我头上。第二天早上我看到报上出现对我的描述。他们找上我了。当时我想我该逃跑。但是描述只提到手指或大拇指内侧有伤痕的人。我有一个伤口——”他摊开他的手，“正如我告诉你的——是我在把行李箱搬到楼上的房间时弄伤的。我在放下箱子时被上面的钩子钩到。还好伤口并不大。现在，谁会相信我呢? 我一直等到傍晚天黑了，向伊芙雷太太求助。她是我惟一的朋友，她很了解我。我告诉她详细的经过。她相信我，因为她太了解我了，你看，即使她深知不认识我的人没有一个信任我，但她还是相信我。

    她说我实在太笨了，简直就是低能，早应该把我知道的事直接告诉你们。如果是她，她就会这么做。平常都是她替我们打理一切。亚伯特总是叫她马克白夫人，因为她是苏格兰人，在我们感到迷惑举步不前的时候，她总是替我们拿主意建议我们该怎么做。她说我现在惟一该做的就是避避风头。要是他们没找到我，他们就会有机会抓到真正的凶手，等一切风平浪静之后，她会给我钱到国外去。我不能用亚伯特的钱。我离开她的住处之后，走遍城里的大街小巷，我不想回到自己除了倾听楼梯上的脚步声外无事可做的房间。我觉得去看场电影应该最安全，就到干草市场去逛逛，然后，在史翠德，我回头的时候，发现你在跟踪我。后来的事你很清楚。我回到我的房间之后，不敢惊扰任何人，直到星期一伊芙雷太太来告诉我说你去找过她。她送我到国王十字路，给我她在卡耳尼许熟人的地址。后来的事你都知道了。在我到达卡耳尼许之后，我以为我的生命有了新的机会，直到我看到你出现在房里喝下午茶。”

    他说完了，陷入沉默。格兰特注意到他的手在抖。

    “你怎么知道索瑞尔留给你的钱是他全部的钱? ”

    “因为那是他银行户头里的总额。一个多礼拜前为了他远行，我去帮他把钱提出来。”

    “一直都是你帮他提钱吗? ”

    “不，过去从来没有。但是那个礼拜，他忙着搬迁及整理办公室里的东西。”

    “如果他不用急着付旅费，为什么要把钱提出来? 他显然不需要这么做，对吧? ”

    “我不清楚，要不然就是他担心公司户头里的钱不足以支付其他的账款。但是他从不欠人一分钱。”

    “他的生意做得不错? ”

    “嗯，不差。尤其是每年冬季的那一票。我们在全国锦标赛上下的注不多，只有在平地赛期间，会赚上一大笔。”

    “冬季结束后，索瑞尔的生意就开始淡了? ”

    “对。”

    “你是什么时候把钱交给索瑞尔的? ”

    “我从银行拿回来就直接交给他。”

    “你说你为了那把左轮跟索瑞尔吵了一架。你能够证明那把左轮是你的吗? ”

    “不能，我要怎么证明? 那把枪一直锁在抽屉里，没有人知道——除了亚伯特。

    自停战以后，枪里的子弹一直是满的，根本不需要经过许可。”

    “你猜索瑞尔要那把枪做什么? ”