“不管怎样，我已经送到你这里来了。电话接线员告诉我的是你的办公室。”

    “巧合。海外服务部另外还有两个负责人，如果你同其中一个联系，这张卡片也会指示把你送到我这儿来。我是主要负责人。”

    “我明白了。”但是伯恩并没有把握是不是真的明白了。在这连续发生的事件当中有一个间隙，一个需要填补的间隙，“等一等。你叫人把账户送到你办公室的时候对卡片一无所知？”

    “我为什么去要账户？”达马克打断了话题。他正等着这个问题，“要讲道理，先生。设身处地为我想一想。一个人打电话来说明身份，然后又说他谈的是四百万法郎的事。四百万。你难道不急于为他效劳？不在这方面或那方面灵活迁就些？”

    看着这不愉快的银行家，贾森意识到这在他所说的事情里是最无关紧要的：“那指示，是什么？”

    “从一个电话号码开始——没列在电话薄里，当然。要先挂个电话，把所有情况通知对方。”

    “记得那号码吗？”

    “记住这些东西是我一定之规。”

    “我相信。什么号码？”

    “我必须保护自己，先生，要不然你怎能弄到手？我问的问题……你们是怎么说的？只是反问，无需回答。”

    “这就是说，你已有了答案。我是怎样弄到的？如果答案已经有了的话。”

    “答案在苏黎世，用极高的代价收买某个人，使他不仅违背火车站大街上最严格的规章，而且违反了瑞士法律。”

    “我知道是谁了，”伯恩说，康尼希的脸出现在他眼前。“他已经犯了这罪。”

    “在联合银行？你在开玩笑？”

    “一点也不。他的名字叫康尼希，办公桌在二层楼。”

    “这一点我会记住。”

    “肯定你会。号码呢？”达马克告诉了他。贾森把它写在一块纸巾上。“我怎知道是不是真的？”

    “有一个合理的保证。你还得付给我酬金。”

    “很好。”

    “既然价值大小看我们谈话内容，我要告诉你，这是第二个电话号码，头一个给取消了。”

    “解释一下。”

    达马克探身向前。“一份卡片原件的影印本由账户的信使一起带来。它封在一个黑色匣子里，交给负责档案的管理员签字验收。里面的卡片由联合银行的一名合伙人证明生效，由一名普通的瑞士公证人副签。指示很简单、明确。所有与贾森·伯恩账户有关的事都要马上挂长途电话到美国通知联系人……下面卡片作了改动，纽约的号码销掉了，换上了个巴黎的电话号码，上面还有首母签字。”

    “纽约？”伯恩插话。“你怎么知道是纽约？”

    “写在括号里的电话地区号，在电话号码前面，没有改掉。它是212。作为海外部第一副总裁，我每天都打这样的电话。”

    “改动的时候很草率。”

    “可能。可能改的时候太仓促，也可能没有彻底明了。另一方面，指示的主体未经过重新公证是不能取消的。纽约电话多，改动一下，风险小。无论如何，这一改换给了我问一两个问题的机会。银行家最讨厌改动。”达马克喝干了杯子里剩下的酒。

    “再来一杯？”贾森问。

    “不，谢谢。那会处长谈话时间。”

    “谈到哪儿停止由你定。”

    “我在想，先生。在我开讲之前你脑子里应该大体有个数字。”

    伯恩端详了下对方。“它可能是五，”他说。

    “五什么？”

    “五位数。”

    “我就开始。我对一个女人说过——”

    “女人？你一开始怎么说？